At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct . 在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
On account of his family and position he was considered also the most desirable of all the young eligible bachelors in lycurgus . 由于他的家庭和他自己的地位关系，他被看作莱科格斯所有够格的年轻单身汉中间最受欢迎的一个。
Jem, rather taken by the novelty of the idea, and very hard up for a change, was as ready to "go in" for statistics as for anything else . 詹姆觉得这个意见很新鲜，正渴望生活上有点变化，无论“搞”统计或者其他什么，他都是欢迎的。
In june 1943 the beaten remnants of the u-boat fleet ceased to attack our north atlantic convoys, and we gained a welcome respite . 1943年6月，被打垮的残存的德国潜艇舰队，不再袭击我们北大西洋的商船队了，因此我们获得了一个值得欢迎的喘息机会。
She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure and half surprised at her coolness . 她把信塞在口袋里，向客人发出了欢迎的微笑，没有泄露一丝心绪不宁的痕迹。对这种镇静，她自己也有些吃惊。
You are welcome here as this is your home 在这里你是受欢迎的，因为这是你的家。
Do you think pizza is very popular in china 你认为比萨饼在中国是很受欢迎的吗？
Stork - filial duty , emblem of a grateful man 鹳子辈的天职，象征受欢迎的人。
Baseball is one of america ' s most popular games 棒球是美国最受欢迎的运动之一。
We decided to declare them personae non grata 我们决定宣布他们为不受欢迎的人。
