Ukrainian president viktor yushchenko , who survived dioxin poisoning , and conservative german cardinal joseph ratzinger , who presided over pope john paul ii ' s funeral on friday , made the list along with hip - hop artist jay - z 在“二恶英”中毒事件中“侥幸生还”的乌克兰总统维克托?尤先科、德国保守派红衣主教约瑟夫?拉辛尔（上周五教皇约翰?保罗二世葬礼的主持者） ，以及说唱艺术家杰伊? z也都榜上有名。
A web - slinging toy by hasbro inc . and a racing timer featuring a digital lcd screen by mattel inc . should be two of the hottest selling toys this summer , according to the spring 2007 hot dozen list by toy wishes magazine 从美国《玩具意愿》杂志日前排出2007年春季十二大热销玩具名单中来看，由孩之宝公司玩具公司生产的吊挂玩具及美泰玩具有限公司生产的液晶显示屏赛车计时器榜上有名，预计将成为今夏最热销的两种玩具。
Western countries cut off cooperative efforts on nuclear matters and formed the nuclear suppliers group , which restricts the export of nuclear technologies and materials to nations that refuse to sign the 1968 nuclear non - proliferation treaty , including both india and pakistan 西方国家切断了与印度的核子合作，组成核子供应国联盟限制核子技术与原料输出，对象是拒绝签署1968年禁止核扩散条约的国家，印巴两国都榜上有名。
" this year s is more about moral influence . " ukrainian president viktor yushchenko , who survived dioxin poisoning , and conservative german cardinal joseph ratzinger , who presided over pope john paul ii s funeral on friday , made the list along with hip - hop artist jay - z 在“二恶英”中毒事件中“侥幸生还”的乌克兰总统维克托尤先科德国保守派红衣主教约瑟夫拉辛尔上周五教皇约翰保罗二世葬礼的主持者，以及说唱艺术家杰伊z也都榜上有名。
According to the 1994 reports of the state statistic bureau , suzhou s dgp ranks fifth among the nation s large and medium - sized cities , and its six satellite cities are all rated among the nation s " the 100 strongest counties and suburban cities " in terms of economic performance : zhangjiagang ranked second , changshou sixth , wuxian seventh , kunshan ninth , taichang eleventh , wujiang thirteenth 国家统计局等单位最近公布的第三届中国农村综合实力百强县市评定结果，苏州市所辖6个县级市都榜上有名，其中张家港市名列第2位，常熟市名列第6位，吴县市名列第7位，昆山市名列第9位，太仓市名列第11位，吴江市名列第13位。
Other suggestions included so - called first responders to emergencies ; lt . gen . russel honore , commander of military relief operations after katrina ; jordanian - born abu musab al zarqawi , leader of al qaeda in iraq ; u . s . secretary of state condoleezza rice ; microsoft corp . founder bill gates for the money he has donated to fight malaria ; and j . k . rowling , author of the harry potter books 其他候选人包括被称为“对紧急事件第一个做出反应”的阿诺瑞中将，卡特里娜飓风发生后，他是负责军事救援行动的指挥官伊拉克基地组织头目约旦人扎卡维美国国务卿赖斯微软公司创始人比尔盖茨因出资抗击疟疾而榜上有名还有哈里波特系列丛书的作者j k罗琳。
Our school of hotel and tourism management ( shtm ) has been ranked fourth among the world s top hotel and tourism schools on research and scholarship by the august issue of the journal of hospitality and tourism research , only after cornell university , michigan state university and virginia tech 根据国际权威《酒店及旅游研究期刊》 （ journalofhospitalityandtourismresearch ）于今年八月号刊登的分析排名，理大酒店及旅游业管理学院在发表研究论文方面全球排名第四，排名仅次于美国康乃尔大学、密芝根州大学及维珍尼亚理工学院暨州立大学，也是亚太区内唯一榜上有名的学府。
Our school of hotel and tourism management shtm has been ranked fourth among the world s top hotel and tourism schools on research and scholarship by the august issue of the journal of hospitality and tourism research , only after cornell university , michigan state university and virginia tech 根据国际权威《酒店及旅游研究期刊》 （ journalofhospitalityandtourismresearch ）于今年八月号刊登的分析排名，理大酒店及旅游业管理学院在发表研究论文方面全球排名第四，排名仅次于美国康乃尔大学、密芝根州大学及维珍尼亚理工学院暨州立大学，也是亚太区内唯一榜上有名的学府。
