North korea agreed to forsake nuclear ambitions in return for the construction of two safer light water nuclear power reactors and oil shipments from the us 北韩同意放弃核计划以换取修建两座安全的轻水反应堆和从美国进口石油。
Iranian foreign minister manouchehr mottaki said today ( friday ) european countries would lose their right to monitor iran ' s nuclear program 伊朗外长马努切赫.穆塔基星期五说，欧洲国家如果这样做，将会失去监督伊朗核计划的权利。
The resolution prohibits all countries from providing iran with certain material and technology that would help the country ' s nuclear and missile program 这项决议禁止世界各国向伊朗提供与核计划和和弹道导弹实验相关的原料和技术。
The united states and three european allies have given russia and china a draft text for a security council resolution against iran ' s nuclear program 美国和三个欧洲盟国已向俄国和中国发出了联合国安理会反对伊朗核计划的决议草案。
Like many western governments , the gulf monarchies remain concerned that iran ' s nuclear programme is oddly shaped for civilian - only purposes ( see article ) 和很多希望政府一样，海湾国家也担心伊朗的核计划是否真的只是出于民用目的。
The security council passed its first resolution on iran ' s nuclear programme , calling on it to stop enriching uranium ( though without sanctions so far ) 安理会还通过了对伊朗核计划的第一项决议，要求伊朗终止铀浓缩（但至今还未予以制裁） 。
Mohamed elbaradei spoke today thursday as the international atomic energy agency began a two - day meeting in vienna to hear the european case on iran ' s nuclear program 国际原子能机构在维也纳召开为期两天的会议，听取欧洲代表介绍伊朗核计划。
Nothing mr elbaradei ' s men say looks able yet to dispel the cloud of iranian secrecy and western suspicion that hovers over iran ' s nuclear programme 巴拉迪的下属们表示，看来还没有任何东西能驱散笼罩在伊朗核计划上的伊朗秘密及西方疑虑的阴影。
Mohamed elbaradei spoke today ( thursday ) as the international atomic energy agency began a two - day meeting in vienna to hear the european case on iran ' s nuclear program 国际原子能机构在维也纳召开为期两天的会议，听取欧洲代表介绍伊朗核计划。
South korea , the u . s . , china , japan and russia have promised north korea diplomatic incentives and fuel aid in exchange for its nuclear disarmament 韩国、美国、中国、 、日本和俄罗斯承诺向北韩提供外交上的好处以及燃料援助，以换取其放弃核计划。
