Yet there is some cautious optimism that he can be tempted away from his nuclear ambitions 但是人们仍保有一丝审慎乐观的态度，他可能受到引诱而放弃他发展核计划的野望。
Some middle east analysts say iran is not likely to halt its nuclear program even if sanctions are imposed 一些中东问题研究专家说伊朗绝不会停止他的核计划，即使被施加制裁。
The most urgent is to persuade america that it does not have to deal with iran ' s nuclear delinquency on its own 最要紧的是去说服美国，不用单方面去计较伊朗研发核计划的错误。
That matters as countries with civil nuclear programmes are allowed to come perilously close to having a bomb 此条约委实重要，因为拥有民用核计划的国家距离拥有核弹的接近程度相当危险。
Burns says iran can also expect more penalties from other places if it does not agree to negotiate an end to its nuclear program 说，如果伊朗不同意中止核计划，它会获得更多其他方面的罚款。
Iran rejects u . s . allegations , and insists its nuclear program is solely aimed at generating power to meet its energy needs 伊朗拒绝美国的指控，并且坚称其核计划是为了发电以满足其能源需要。
Washington accuses iran of using its nuclear program as a cover for developing an atomic bomb - a charge tehran denies 华盛顿指称伊朗利用它的核计划掩盖开发原子弹的活动。伊朗否认这个说法。
Japan already has a large stock of plutonium from its civil nuclear programme , and could probably develop a bomb within months 日本从其民用核计划中已经获得大量的钚，他能在几个月内就制成核弹。
Russia is again urging iran to stop uranium enrichment to end the international standoff over its nuclear program 俄罗斯再次敦促伊朗停止提炼浓缩铀，以结束国际间在伊朗核计划问题上出现的僵持局面。
President bush says the failure of north korea ' s long - range missile dose not diminish his goal to deal with the country ' s nuclear program 布什总统说北韩长程飞弹失败没有削弱他处理国家核计划目标。
