繁體版 English 한국어
登录 注册

标准工资

"标准工资"的翻译和解释

例句与用法

  • Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage
    退职工人易地安家的,可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。
  • Those who joined revolutionary activities during the time of the liberation war are paid a cash pension equivalent to 80 per cent of their standard wage
    解放战争时期参加革命工作的,按本人标准工资的百分之八十发给。
  • When you sort , you rearrange tasks or resources by specifying the fields that should control the order , such as duration for a task or standard rate for a resource
    排序时,通过指定控制顺序的域(譬如任务工期或标准工资率)来重新排列任务或资源。
  • Married worker visits travelling expenses of parents going there and back , in pay of him month level of 30 less than , provide for oneself by oneself , exceed a share by place unit burden
    已婚职工探望父母的往返路费,在本人月标准工资30以内的,由本人自理,超过部分由所在单位负担。
  • Because visit one ' s family , the holiday is the welfare that gives a worker , because this worker is in , set visit one ' s family inside holiday and distance holiday , grant wage according to his standard pay
    由于探亲假是给予职工的福利,因此职工在规定的探亲假期和路程假期内,按照本人的标准工资发给工资。
  • Workers , who comply with any one of the conditions listed in article 1 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 ) , and who joined revolutionary activities during the time of the anti - japanese war , are paid a cash pension equivalent to 90 per cent of their standard wage
    (一)符合第一条(一) 、 (二) 、 (三)项条件,抗日战争时期参加革命工作的,按本人标准工资的百分之九十发给。
  • Article 4 those who comply with the following conditions may , according to their specific situations , have their retirement pensions raised by 5 to 15 per cent above the rates specified in this provision , but the final amount should not exceed their original standard wage
    第四条其退休费可以酌情高于本办法所定标准的百分之五至百分之十五,但提高标准后的退休费,不得超过本人原标准工资
  • Workers who comply with article 1 ( 4 ) , and who need assistance by other people in their daily life are paid a cash pension equivalent to 90 per cent of their standard wage , and in accordance with their real situation they may be paid a certain amount of nursing subsidy which in general should not exceed the wage of an average worker ; those who do not need any assistance form other people in their daily life are paid a cash pension equivalent to 80 per cent of their standard wage
    (二)符合第一条(四)项条件,饮食起居需要人扶助的,按本人标准工资的百分之九十发给,还可以根据实际情况发给一定数额的护理费,护理费标准,一般不得超过一个普通工人的工资;饮食起居不需要人扶助的,按本人标准工次的百分之八十发给。
  • Answer : unit of choose and employ persons arranges employee to work overtime , answer to pay employee overwork salary by following standard : ( 1 ) arrangement employee is in what work beyond normal working hours ( ) works overtime after the class namely , by not under him level pay or of piece rate 150 % pay ; ( 2 ) to arrange employee to work in playday , cannot arrange again fill rest , press not under him employee standard pay or of piece rate 200 % pay ; ( 3 ) to arrange employee to work in legal and off festival , by not under him employee standard pay or of piece rate 300 % pay
    答:用人单位安排员工加班,应按下列标准支付员工加班工资: ( 1 )安排员工在正常工作时间以外工作的(即班后加班) ,按不低于本人标准工资或者计件工资的百分之一百五十支付; ( 2 )安排员工在休息日工作,又不能安排补休的,按不低于员工本人标准工资或者计件工资的百分之二百支付; ( 3 )安排员工在法定休假节日工作的,按不低于员工本人标准工资或者计件工资的百分之三百支付。
  • Basis " executive detailed rules and regulations of labour insurance rules revises draft " the 16th , mix 18 times bureau of salary of original labor department on march 31 , 1964 " be injured at work about worker disease or blame the disbursement of pay problem " formulary spirit , him worker is active standard pay under the enterprise of average wage , the disease of 6 months less than hurts false salary to still be plan hair base with him level pay ; the ill injury of 6 months above relieves cost under the enterprise average wage of 40 , can press an enterprise 40 grants average wage , but if what get ill injury relieves cost amount prep above its are ill when hurting vacation pay , the amount that still should press disease to hurt vacation pay sends
    根据《劳动保险条例实施细则修正草案》第16条、 18条和原劳动部工资局1964年3月31日《关于职工疾病或非因工负伤待遇的支付问题》规定精神,职工本人现行标准工资低于企业平均工资的, 6个月以内的病伤假工资仍以本人标准工资为计发基数; 6个月以上的病伤救济费低于企业平均工资40的,可按企业平均工资40发给,但假如所领的病伤救济费数额高于其病伤假期工资时,仍应按病伤假期工资的数额发给。
  • 更多例句:  1  2
用"标准工资"造句  
英语→汉语 汉语→英语