The parish is the fundamental support of our faith especially during the eucharistic gatherings on sundays . we should not look on these gatherings as an obligation but rather as a blessing 堂区给我们的信仰基本的支援，尤其是主日的弥撒聚会，不要当它是本份，是我们的福份！
The parish is the fundamental support of our faith especially during the eucharistic gatherings on sundays . we should not look on these gatherings as an obligation but rather as a blessing 堂区给我们的信仰基本的支援，尤其是主日的弥撒聚会，不要当它是本份，是我们的福份！
So when we help other people , like the poor or refugees , we actually repay , we actually just do our duty . there s nothing to talk about or no excuse not to do it . 当我们帮助他人，例如穷人难民时，事实上我们只是在回报，只是在尽本份，没什么值得一提，更不可以找藉口不去做。
Were he alive today , he might have reserved more of his sarcasm for those who seek to spin a story from the numbers , than for those who merely do their best to compile them 要是他仍在世的话，给他嘲讽的对象便可能是单凭统计数字大造文章的分析员，而不是尽本份做好工作的统计员。
However , as sewage is produced by every household and all commercial and industrial establishments , it is the common responsibility of all parties to make an effort to protect the environment 可是，一般家庭及各行各业也会产生污水，所以每个人都要做好自己的本份，共同爱惜环境。
Only when we have accomplished all the above can we then study further and learn literature and art to improve the quality of our cultural and spiritual lives 我们必须先把自己本份内的责任都做到了，如还有剩馀的时间和精力，才可以更进一步学习研究文学艺术，来提升自己的精神生活品质。
" after that we don ' t have a direct relation with them . we have to doour job and win every game . hopefully we can then play against themwhen we have chances . “除此以外我们与他们并再无直接的关联。我们要做好本份赢出每一场比赛。如无意外只要我们保持住机会，我们便可以和他们一较高下。 ”
I had given in allegiance to duty and order ; i was quiet ; i believed i was content : to the eyes of others , usually even to my own , i appeared a disciplined and subdued character 我决意忠于职守，服从命令。我很文静，相信自己十分满足。在别人的眼中，甚至在我自己看来，我似乎是一位懂规矩守本份的人。
