Speech given by the secretary for the environment and food , mrs lily yam , on " impact assessment - a hong kong perspective " at the international association for impact assessment conference 2000 at the hong kong convention and exhibition centre on june 20 , 2000 保安局局长叶刘淑仪在立法会会议上动议二读年贩毒及有组织罪行修订条例草案的致辞全文十一月一日
The results of this enforcement represent a holistic approach to addressing triad activities and related organised crimes . not only does the force combat such illegal activities but it also confiscates the funds that arise from these activities 这成果反映警队全面打击三合会活动和相关有组织罪行的决心，除致力歼灭其非法活动外，更充公其从犯罪活动中取得的收益。
From 1986 to 1991 , mr chan was employed in kowloon east regional crime unit v as chief inspector before going to the organised crime & triad bureau special investigation unit section as commander for a very busy 18 - month stint . it was 由一九八六年至一九九一年，陈展翔调任东九龙总区重案组第五队总督察，其后被调派到有组织罪行及三合会调查科，担任侦缉组主管，展开繁忙的十八个月任期。
" the co - operations in the past showed that joint operations were the most effective way to tackle crimes committed by triad members , " he said , adding that police of the three places were determined and have the ability to jointly combat triad activities 他续说：三地警方过往的紧密合作显示，联合行动有效地遏止三合会成员干犯罪行，亦显示三地警方有决心及有能力共同打击有组织罪行。
Since transnational crime does not care about national or regional jurisdictions or about the limitations that are imposed upon those fighting its activities , law enforcement officers should think more widely . perhaps a single crime is part of a much wider conspiracy 由于跨境有组织罪行漠视国家及地区的司法权，亦不理会一切打击其活动的规限，执法人员应放远目光，从宏观的角度思考问题。
In march 2002 , the force hosted the transnational organized crime conference in hong kong , which was attended by over 500 local and overseas delegates . this greatly enhanced international cooperation in the fight against triads , narcotics , money laundering and cyber crime 二二年三月，警队主办的跨境有组织罪行研讨会，共有逾500名本地及海外的代表出席，就打击三合会、贩毒、清洗黑钱及与电脑相关等罪行分享经验和交流意见，进一步加强国际间合作。
