有心人

• When the father died , his will was to sell all the pictures in the house . many people who had seen his pictures came and was hopping to get one back
  当那富人过世，他的遗属是将他所有的作品卖给有心人。很多曾经看过他的画的人都来了，并且希望能买一个回去纪念他。
• It was hoped that in future the government would provide more information in this regard so as to facilitate in - depth discussions among the general public or those who were interested in the subject
  希望将来政府在这方面提供更多资料，让?民大众或是一些有心人可以深入地去讨论。
• In addition , to provide opportunities for persons who have already entered the workforce but would like to continue their education , the department offers a continuing education program
  另外，为考量社会及在职人士的学习需要，还设有进修推广教育学分班，提供有心人士另一个学习管道。
• In response to popular requests , the ciif sub - committee on evaluation and development of social capital has recommended the establishment of a " social capital resource directory "
  各界有心人士对参考与社会资本有关资料非常有兴趣，提议基金秘书处开设一个社会资本参考资料库。
• Though the lengths of the two prints do not match , the conservation team of the hong kong film archive was able to restore the film to a condition much closer to that of the original
  可幸法国的有心人保留了一套音效完整的版本，电影资料馆把两个拷贝合拼，修复了一个较近乎完整的版本。
• If you ' re getting a lot of dropped calls or dead zones on your commute every day , ask a cell user with the same commute who does n ' t have your problems who his or her carrier is
  作个有心人：如果每天上下班的路上，你的手机经常断线或者不在服务区内，向那些和你同路但是却没有这些问题的人询问他们的手机入的是哪家网络。
• We would like to express our deepest thanks to the community chest and the lions club for their generous donations . our library is in great need of volunteers . anyone who is interested can contact us
  图书馆的成立需要大量义工及经费，在此特别鸣谢公益金及狮子会的慷慨捐款，本校亦欢迎有心人士联络我们，担当义工，一同协助心光恩望图书馆的发展。
• And its hardware parts are from abroad . also , the parts of it are not general easy - to - get standard parts on the market , therefore it s not available for other people to duplicate or imitate
  智能型线路设计，内部线路设计复杂，所采用的硬件零件部份自国外进口，同时其使用的规格并不是市面上随手可得的一般性标准化零件，使得有心人无法去加以复制与抄袭。