China will work with the countries concerned to guard against and defuse financial risks and promote steady economic growth in asia and the world as a whole 同有关国家一道，防范和化解金融风险，促进亚洲乃至世界经济的稳定增长。
We hope that relevant countries treat it seriously , stop interfering in the domestic affairs of china and safeguard bilateral relations by taking concrete actions 希望有关国家正视这一点，停止干涉中国内政，以实际行动维护双边关系。
Counter trade is often associated with policy objectives of relevant economies like dealing with foreign exchange shortages and promotion of exports 对销贸易一般是与有关国家的政策目标相互联系的，如应对外汇短缺和扩大出口之类的问题。
The national security concept is the theory of the national security problems , which is the guideline of the concrete security policy and security strategy 国家安全观是有关国家安全问题的理论,是国家具体安全政策和安全战略的指导思想。
Yang spent ten years at the labour ministry managing cross - country projects concerning the reform of the national labor and social security system 此后加入国家劳动部国际合作司，主管有关国家劳动法和社会保障体系改革方面的国际合作项目。
And the creation of conditions for this time of the united nations collective security framework , in order to prevent the national rights of this abuse 而在设定此条件的时候必须在联合国的集体安全框架之内，以防止有关国家对此权利的滥用。
The application of the foregoing three paragraphs shall be subject to the provisions of the bilateral agreements on copyright concluded by china with the countries concerned 前三款规定依照中国同有关国家签订的有关著作权的双边协定的规定实施。
Of the progress of the on - going negotiations with the 14 countries concerned , and the number of bilateral agreements expected to be signed before 1 july this year 与14个有关国家正在进行的磋商有何进展，以及预期在本年七月一日前签署的双边协定
Except for the countries not requiring notarization of fdh employment contracts , all contracts have to be notarized before fdhs are approved to work in hong kong 除非有关国家并无作出此项要求，否则佣工获准在港工作前，其雇佣合约必须经公证作实。
