To make a big improvement in emissions of global - warming gases and other pollutants , the country must install the most modern equipment ? equipment that for the time being must come from other nations 要对温室气体及其它污染物的排放作出较大改进，这个国家必须安装最现代化的设备? ?目前这些设备必须通过进口。
Industry adds its own poisons . factories cluster round the coastline , and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant . they do as much damage to the sea as sewage 工业毒害也不甘示弱。成群的工厂围绕着海岸线，却连最现代化的工厂都极少拥有合理的废料处理设备。他们所带来的危害和污水所造成的一样严重。
Industry adds its own poisons . factories cluster round the coastline , and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant . they do as much damage to the sea as sewage 工业毒害也来插上一脚。成群的工厂围绕着海岸线，却连最现代化的工厂也极少拥有合理的废料处理设备。他们所带来的危害不亚于生活污水对海洋的危害。
Industry adds its own poisons . factories cluster round the coastline , and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant . they do as much damage to the sea as sewage 工业（向地中海）添加了自身的毒剂。沿着海岸线的工厂群，甚至是最现代化的工厂亦极少有妥善的污水处理系统。和生活污水一样，它们对地中海的破坏力同样是巨大的。
The bridge and command deck is packed with the most modern radar , communications , navigation and other hi - tech equipment such as night - vision devices to spot darkened smuggling vessels ; prime examples of bringing science to the ancient art of seafaring 水警轮的船桥和指挥甲板上装有最现代化的雷达、通讯、导航及其他高科技设备，例如黑夜了望辅助系统，使黑夜走私活动无所遁形。
The china international marine containers group ltd , the largest container manufacturer in china , has poured in a hefty investment to build a new plant there . the project of the faw group s new auto parts logistics centre is also under construction 汉诺威展览中国有限公司借助资深的专业经验，迅速融入中国市场，晋升行业翘楚，并在上海浦东参与投资兴建亚洲最现代化的展览场馆-上海新国际博览中心。
Such an institute will be able , thanks to the most modern examination techniques , to differentiate reliably between natural and synthetic emeralds , and will inform you as to whether the stone has undergone any treatment of the kind a purchaser has the right to know about 由于最现代化的鉴定仪器与技术，这些宝石学院能区别天然和合成祖母绿的不同，且告诉你是否这个宝石有过任何人为处理，因为购买者有权知道。
Undoubtedly , these and some other issues , i . e . the situation of the russian - speaking population in latvia and estonia , quota limits , anti - dumping procedures , certification of agricultural products , visa barriers , etc . , are important as they are 2003年5月，圣彼得堡的第六个火车站拉多加火车站建成，它是该市，也是欧洲最现代化的火车站之一。圣彼得堡拥有各类城市交通网络。它是世界上有轨电车数量最多的大城市之一。
