时机

• He could have timed his moment to declare war on hitler with art and care .
  他本可以机智而又慎重地选择恰当的时机向希特勒宣战。
• The only thing now is to wait for the right moment, no matter how hard it is .
  不管多么困难，现在唯一可做的事是等待恰当的时机。
• In effect, both sought to keep the possibility open until the opportune moment .
  实际上，双方都努力不把门关死，以等待合适的时机。
• On the other hand, the moment was well chosen for avoiding a flat rejection .
  另一方面，我们适当地选择了时机，以避免遭到生硬的拒绝。
• Meanwhile, the naval affairs committees of the two houses had been bidding their time .
  与此同时，两院的海军事务委员会一直在等待时机。
• He purchased this moment of fierce gratification with the loss of the fatal opportunity .
  他这一通残忍的发泄，却使自己丧失了宝贵的时机。
• There seems to me at present to be great occasion for raising a united party for virtue .
  在我看来，当前正是成立一个道德联合会的大好时机。
• On receiving this message i minuted in red ink in the margin, "don't miss the bus" .
  在看完这份电文时，我用红笔在旁边批道，“不要错过时机。”
• In writing reaction mechanisms, the timing of the proton bonding to the oxygen is merely a detail .
  在写反应机理时，质子与氧键连的时机只是细节。