日常

• They all appeared to be lost in the humdrum and routine of their work .
  他们好象一个个都被埋在日常单调的工作当中了。
• For everyday purpose, that standard object could be a yardstick or meter stick .
  在日常实用中，标准物也许是码尺或米尺。
• In special cases he took over all the practical details for them .
  在特殊情况下，他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来。
• They are moving through the regular ordained orbit of friends and relatives .
  走亲访友也已经成了他们神圣的日常例行公事。
• In many nations, everyday activities are done in a planned, orderly manner .
  在许多国家，日常活动都是有计划地按顺序进行。
• The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes .
  冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。
• The u-tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations .
  U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法。
• He was a little overwhelmed by the high rank of the men with whom he collaborated .
  跟那么些高官大员日常共事，他有点受不了啦。
• The official was forced into technical terms by the imprecision of the ordinary words .
  由于日常用词意义含混，那官员不得不改用术语。
• Time brought resignation, and a melancholy sweeter than common joy .
  时间会使人们听天由命的，而且带来了一种比日常的欢乐还甜密的忧郁。