How shall we do for wives for them that remain , seeing we have sworn by the lord that we will not give them of our daughters to wives 7我们既在耶和华面前起誓说，必不将我们的女儿给便雅悯人为妻，现在我们当怎样办理，使他们剩下的人有妻呢。
Over the years , that course has grown into a curriculum that is also being offered to the communications department and all post - graduate students at sisu 多年来，这门课程已经发展为一门学科，既在交际系开设，同时又面向所有在校的研究生。
" what shall we do for wives for those who are left , since we have sworn by the lord not to give them any of our daughters in marriage ? 士21 : 7我们既在耶和华面前起誓说、必不将我们的女儿给便雅悯人为妻、现在我们当怎样办理、使他们剩下的人有妻呢。
" how can we provide wives for those who are left , since we have taken an oath by the lord not to give them any of our daughters in marriage ? 7我们既在耶和华面前起誓说，必不将我们的女儿给便雅悯人为妻，现在我们当怎样办理，使他们剩下的人有妻呢？
In sql server 2005 , a master merge starts at the end of full population and also when an internal threshold on the number of full - text index files has been reached 在sql server 2005中，主合并既在完全填充结束时启动，也在达到全文索引文件数的内部阈值时启动。
As one embodies the entire tone of creation that a particular herb represents within the language of light , both upon an energetic and biological level , one ceases to require ingesting or attuning to the herb 当你既在能量上、也在生物体水平上，融入了某个特定药草在光之语中所代表的整个造物音调之时，那么你就不再需要食用或调谐到这样一种药草中。
Had she merely dined with him , she might only have discovered whether he had a good appetite ; but you must remember that four evenings have been also spent together - and four evenings may do a great deal . 要是她只跟他吃吃晚饭，那她或许只看得出他的饭量好不好可是你得记住，他们既在一起吃过四顿饭也就是在一起盘恒了四个晚上呀四个晚上的作用可大着呢。 ”
In order to exist over time , a cluster has to develop and maintain a structure which enables diversity within its area of competence , as well as a minimum of coherence in its focus 一个集群必须发展和维持这样一个结构， （企业间的技术） ，既在它的竞争优势领域内存在差异性， （走多样化发展之路） ，也要围绕其核心竞争力保持最低限度的一致性， （走同样的技术路线） 。
Therefore , it has a bright prospect in application . the feature of technical neutrality is that it broadens the ways to realize electronic signature in order to contain all kinds of technical means and leaves legal space 术折衷方案适度强化了人们普遍认知的签名技术，更符合现实需求，具有较广阔的应用前景，其特点是既在电子签名的实现方式上尽量泛化，以囊括各种技术手段。
But in ancient china , the concept of debt has no width meaning like it in roman law . at that time , the concept of " debt " is still confined in loan ; and , also exist a certain and confused circumstance on the usage . ( ii ) the comparison of loan contract catalogs in oriental and western 通过分析比较,我们发现古中国债的概念比较狭窄,古罗马债的概念则相对宽泛;古中国在事实层面上讲借贷,而古罗马法则既在事实层面上讲,也从权利层面上讲。
