无忧无虑

• Again martin seemed untroubled, yet celia detected strain beneath the surface .
  马丁仍然显得无忧无虑，但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。
• He was always so ready to be interested and always so happy, sanguine and light-hearted .
  他总是那么体贴，那么愉快、那么乐观、那么无忧无虑。
• Then foxy davis had seemed a debonair remotely superior, and glamorous personage .
  当时的“狐狸”戴维斯还是个无忧无虑、稍带矜持、风流潇洒的人物。
• His voice could be so soft and happy-go-lucky, it went through her veins like an exhilaration .
  她的嗓音能如此的柔和和无忧无虑，一阵兴奋流过她的血管。
• He stood by us, in the light of the fire, talking gaily, like a light-hearted boy .
  他站在我的身旁，在炉火的映照下，愉快地谈着，象一个无忧无虑的孩子似的。
• They were tall men and beautiful women who seemed not to have a care in the world .
  男人身材高大，妇女婀娜多姿，他们无忧无虑，好象对世界上的一切都不用操心似的。
• I remembered her so full of life and laughter and happiness; and all that was gone .
  在我的记忆中她是那样生气勃勃，嘻嘻哈哈，无忧无虑，而这一切都成了过去的事了。
• Grier's citizenship, like his football, is aggressive, joyous, tough－and catching .
  作为一个公民，格里尔的品质像他的橄榄球生涯一样：积极进取，无忧无虑，勇猛顽强并富有感染力。
• It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people .
  它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。