While not objecting to the proposal , members expressed concern about the training and employment opportunities for young professionals in government s works departments , as well as whether the proposed staff changes would commensurate with the level of workload in relation to public works projects 委员对合并建议并无异议，但却关注政府工务部门内年青专业人员的培训和就业机会，亦关注拟作出的人手变动与工务工程的工作量是否相称。
I thank the committee , most of whose members having been nominated by the faculties , student bodies , the university council and the convocation , and particularly professor ambrose king , the chairman of the committee , for all their efforts 委员会成员包括大学校董、师生和校友，多为各学院、学生组织、校董会和校友评议会推选之代表。各委员殚精竭虑，经过多番讨论，凝聚共识，最后无异议通过报告书之修订本，并没要求将个人意见一并呈交。
If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or , although it does dispute its being well - known , it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known , the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling , or handle the case , on the basis of the conclusion stated in such record of protection 所受理的案件与已被作为驰名商标予以保护的案件的保护范围基本相同，且对方当事人对该商标驰名无异议，或者虽有异议，但不能提供该商标不驰名的证据材料的，受理案件的工商行政管理部门可以依据该保护记录的结论，对案件作出裁定或者处理。
Article 9 the investor , with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer , after having received the approval in accordance with item （ 1 ） , item （ 2 ） , item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8 , shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission , and after the check and approval by china securities regulatory commission , conduct stock transfer confirmation procedures , transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions 第九条投资者拟通过协议转让方式构成对上市公司的实际控制，按照第八条第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）项的程序获得批准后，向中国证监会报送上市公司收购报告书及相关文件，经中国证监会审核无异议后向证券交易所办理股份转让确认手续、向证券登记结算机构申请办理登记过户手续。
If the protection scope of the case upon acceptance is almost the same as that of the case in which the trademark has already been protected as a famous trademark , and both parties to the case raise no objection to the point that the trademark is famous , or the opposing party raise an objection , but fails it to offer evidential materials to prove that this trademark is not famous , the administrative department of industry and commerce that accepts this case shall make a ruling on or solve the case on the basis of the conclusion of the protected records 所受理的案件与已被作为驰名商标予以保护的案件的保护范围基本相同，且对方当事人对该商标驰名无异议，或者虽有异议，但不能提供该商标不驰名的证据材料的，受理案件的工商行政管理部门可以依据该保护记录的结论，对案件作出裁定或者处理。
