Acceptance of quotation : in the absence of expressed terms to the contrary , our quotation automatically expires 30 days from the date quoted 报价承诺：若对合同条款无异议，我方的报价将自动于报价日起30天后到期。
I / we understood the final approval of this mortgage loan remains at the bank ' s sole discretion and i / we have no objection to the bank ' s final decision 经贵?审查?符合规定的借款条件而未予受?时，本人（等）无异议。
Internet users and providers cannot be held liable for posting libelous material written by someone else , the california supreme court ruled unanimously today 加利福尼亚高级法院今天无异议裁决：互联网使用者和提供者对于发表他人所写的诽谤材料不必承担责任。
Where the manager , debtor and creditors conference do not object to the obligatory rights specified in the form , the obligatory rights is deemed as ascertained upon the decision of the peoples court 管理人债务人债权人会议对债权表记载的债权无异议，由人民法院裁定后，债权即为确定。
" now you ve asked for it , and i ll give it to you , because there ain t anything mean about me ; but if you find you don t like it , you mustn t blame anybody but your own self . 彼得拿定了主意要。 “这可是你自找的，我就给你，我可不是小气，你要是吃了觉得不对劲，别怨别人只能怪你自己。 ”彼得并无异议。
By common consent , it was a sub - standard display in the first - half of the champions league second - leg . it was certainly unlike chelsea at stamford bridge . for a start , we were losing 无异议地，我们在这冠军联赛次回合的上半场表现是低于标准之下的。这当然不像身处于斯坦福桥的切尔西。最初，我们是落后的！
The last round of a session , and the session itself , ends for each table when play of all boards scheduled at that table has been completed , and when all scores have been entered without objection 一节比赛的最后一轮，每张赛桌把所有计划的牌打完，所有分数无异议记录完毕，则本轮比赛完毕，本节比赛亦结束。
The buyer is requested to sign and return one copy of this sales confirmation immediately after receipt of the same objection , if any , should be raised by the buyer within 5 days after the receipt of this sales confirmation 买方如无异议，应在销售确认书的副本上签字并返还，如有异议，应在接到销售确认书的5天内提出。
When announcing the resolutions of the shareholders ' general meeting , the listed company shall state that " this buyback plan may only be implemented after submission to the csrc for the record and if the csrc has no objections " 上市公司在公告股东大会决议时，应当载明“本回购方案尚需报中国证监会备案无异议后方可实施” 。
According to enterprise division method of national bureau of statistics china , enterprise scope was divided once a time per year by government bureau of statistics china according to sales amount , total asset amount and members of enterprise 国家质量监督检验检疫总局质量管理司司长中国名牌战略推进委员会秘书长于献忠表示，如果此次公示期间无异议，中国就将拥有548个名牌。
