In the process of keeping away fraud accounting reports , independent audit acts a important role , as the last line of defence before the accounting reports released 在虚假财务报告的治理中,注册会计师审计作为财务报告对外披露前的最后一道防线,其作用无庸置疑。
If worldly sound can have such profound effects on our states of consciousness there can be little doubt about the potency and spiritual significance of the celestial sound 物质世界的声音尚能对意识状态有如此奥妙的影响,那么,天音的效力及对灵性的重要性更是无庸置疑了。
Calculations of computational complexity seem to be one of the harder subjects for students ; there s no doubt of their value , though , when they lead to such speedups 对于学生来说,计算“计算复杂度”似乎是较难的课题之一;但是当这些方法产生这样的加速时,它们的价值无庸置疑。
The concert , which focused the energies of many musical talents , was indeed one that gathered the best and most successful that hollywood could offer in the fields of music and film 这场慈善音乐晚会汇集了众多杰出的音乐艺术家,无庸置疑的,确实是一场好莱坞演艺界的最佳组合。
It was impossible to doubt , that , whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse , a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief 无庸置疑,不管自责的秘刺中有什么致痛的功效,那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。
For example , email , electronic business , acquiring all kinds of information etc . so it is without saying that the net security is very important 比如说, email ,电子商务,获取各种信息等等。可以说,我们的生活将离不开计算机网络。那么网络安全对于我们来讲,无庸置疑,是十分重要的。
Doubtlessly , telecomm operators should play a key role in the development of broadband service because their broadband and customer resources are the basis of broadband services 无庸置疑,电信公司在发展宽带业务中应处于核心关键地位,因为其拥有的带宽资源和用户资源本身就是宽带业务的基础。
Invented by a solitary , an incontestable theoretician of unconscious ( which is not what one images it will be ? the unconscious , i would say , is real ) , it is now practiced in couples 被一个孤独的,无庸置疑的无意识(那不是人们想象它将是的? ?无意识,我愿意说,是实在)的理论家所创造,它现在被成对地使用。
The importance of deciphering fault slip is difficult to overstate because when faults slip quickly , they can cause immense damage , sometimes at a great distance from the source 要去了解、解释断层滑动的重要性是无庸置疑的,因为一旦断层快速滑动,将会造成巨大的灾情,有时发生位置甚至离震源还有一大段距离。
Undoubtedly , for a limited - period project , discussion and review mean abundant cost of time and it is not easy to arrange in most cases , especially in case of work occurring synchronously 无庸置疑,对于一个时段限制的项目,讨论和评审意味着你要花费大量的时间,并且在某些情形下这不易于安排,特别是在工作同时变故的情况下。