One day he just walked out , leaving her high and dry with three children and no means for substance 有一天他突然离家，丢下她和3个孩子无依无靠，生计无着落。
He thought with infinite tenderness of the woman . poor forlorn thing , she was nicer than she knew , and oh 他用无限的温情想着那妇人，可怜的无依无靠的人，她不知道也自己是这样可爱。
We redeemed the neglect afterwards ; but its beginning was as friendless as its end is likely to be 后来我们补偿了这个疏忽！但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。
" yessuh , " said bigger , feeling that this ought to place him in the light of a helpless bewildered man “是的，先生， ”别格说，觉得这样一来，就能让自己看上去象个无依无靠、无所适从的人了。
Edward : that ' s true , but i can ' t believe that she ' d talk so much about it for no reason . maybe she took the map , too 爱德华:没错,可是我不相信她会无依无靠的说那么多有关英国的事情.或许她把地图带走了
A person work in the strange field , no friends in there , the first birthday which i gruduated from university to luoyang let me sad 本来为一个人闯荡外地- -无依无靠- -将要过自己的第一个生日而伤感郁闷呢！
One of the three stranded climbers lost on an oregon mountain in billowing snow has been turning his cell phone on and off 三个无依无靠在俄勒冈州山上的暴风雪中失踪的登山者中有一个人的手机处于开，关的状态。
We also pray for the children who lost their parents during the disaster , and for all the others who lost their loved ones , relatives and families 我们为失去双亲无依无靠的孤儿祈福，为失去至爱和亲人的同胞祈福。
Chaplin acted the part of his tramp as an insecure fellow , always running in trouble but coming out of each situation with pride nuhurt 卓别林扮演的这个小流浪汉是一个爱捅漏子而又无依无靠的人，总是遇到麻烦但又能摆脱困难，但其自尊心又不受伤害。
From total reliance on family care to government planning traditionally , the chinese family is a tightly knit one and old people are looked after within the family 当时政府的理念是照顾长者是家庭的责任，政府只为无依无靠的长者提供经济上的援助。
