Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves , and the cursing of its streams , and in its sweet restless seeking 春花怒放，春叶茁发，春水奔流，春天欢腾地、无休止地追逐着，这一切比语言丰富得多。
On the other hand , if the mean density of mass - energy is too low , the universe will keep on expanding forever , resulting in an open universe 相反，若质量能量的平均密度太低的话，宇宙会无休止地膨胀下去，成为一个开放的宇宙。
And it is why in the endless competition between the olympics and the world cup for the title of “ the world ' s greatest sporting event ” we vote for the world cup 在奥运会与世界杯无休止地角逐“世界最伟大的体育赛事”时，我们将选票投给世界杯，原因正系于此。
When they get home again they talk endlessly of these things , boasting of their bargains and complaining of what they were asked to pay for cups of tea 回到家以后，他们便无休止地谈论这些事情，吹嘘自己讨价还价的本领，但同时也抱怨他们为喝杯茶而付出的昂贵代价。
He was a welcome guest at the roosevelt white house , and after war broke out in 1939 he worked tirelessly to promote british interests in america 在美国总统罗斯福的白宫，科沃德是一位受欢迎的客卿； 1939年战争爆发后，他无休止地在那里工作，以在美国为英国争取到国家利益。
The traditional teaching of art asks students to copy without paying attention to the colour language ? s application so that the student cannot control the colour of art in general 传统的美术教学方法只是让学生无休止地临摹，不重视色彩语言的传授，导致学生无法整体地把握色彩，从而削弱了美术教学的效果。
Abstract : the traditional teaching of art asks students to copy without paying attention to the colour language ? s application so that the student cannot control the colour of art in general 文摘:传统的美术教学方法只是让学生无休止地临摹，不重视色彩语言的传授，导致学生无法整体地把握色彩，从而削弱了美术教学的效果。
He swore it was not , nor ever should be , mine ; and he d - but i ll not repeat his language , nor describe his habitual conduct : he is ingenious and unresting in seeking to gain my abhorrence 他赌咒说那屋子本来不是，也永远不会归我所有而且他要可我不愿意再重复他的话，也不愿意描述他那照例的行为：他巧妙地无休止地想尽方法激起我的憎恶！
Osborne ' s alison gets on with the ironing in jimmy porter ' s bedsit ; pinter ' s ben stares into space from a bare mattress ; beckett ' s estragon empties his boot of a stone ; and chekhov ' s yepikhodov endlessly strums his guitar 奥斯本创作的艾莉森在吉米波特的卧室熨衣服;品特创作的本凝视着一张空床;贝克特创作的艾斯崔高清除着鞋子里的石头;而契诃夫创作的叶皮豪多夫无休止地弹奏着吉他。
When i came close to him , his arms slowly extended outward one by one , and then started to whirl with increasing speed . he was forever busily engaged in delivering sentient beings . my heart was filled with deep gratitude for the infinite grace that he had bestowed on me 当我一靠近千手佛，只见?的手臂慢慢地一只只向外伸展出去，旋转越来越快速， ?永无休止地忙于拯救众生，我心中充满感激，感激?赐予我无限的恩典。
