I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife ' s duties 我想要一个妻子，一个不会拿那些妻子应尽的职责来向我无休止地报怨的妻子。
Your sister will make on end of a fuss if she finds out you ' ve borrowed her lipstick without asking 要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏，她会无休止地唠唠叨叨的。
Frank lampard has more to stretch him these days than even the endless running between penalty areas 这些天除了在禁区之间无休止地跑动之外，还有其他的事情让兰帕德劳心。
This rainy evening the wind is restless . i look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things 阴雨的黄昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。
It ' s the computer equivalent of taking endless allergy tests to see what ' s making you sneeze 这情形就好像你打了个喷嚏，却要无休止地做过敏测试以便定原因，只不过这个测试现在拿到了电脑上而已。
Br > this rainy evening the wind is restless . < br > i look at the swaying branches and ponder over the greatness of < br > all things 阴雨的黄昏，风无休止地吹着。 < br >我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。
When he under - took to do the job for three months , the engineer did not expect he should be landed with it indefinitely 当初这位工程师只同意在这个工作岗位上干三个月，没料到竟无休止地为其所累。
No wonder my phone bills are so high . when my daughter talks to her friends she chatters like a magpie for hours 难怪我的电话帐单的费用会这么高，我女儿一给她的朋友打电话就要无休止地谈上几个小时。
It has often been stated that if you tell a lie often enough , make it big and keep repeating it , people eventually will believe it 常言道，谎言重复一千遍就成了真理。只要你敢吹，无休止地吹，白的也能吹成黑的。
From the distance came the endless echo of the stoplight , flashing its ruby message , teasing like a dawn that would not come 远处红色交通灯的光无休止地渗透过来，红宝石一般闪烁着，如同姗姗来迟的黎明逗人地眨着眼睛。
