The most widely used opportunities of generating publicity are sponsorship of cultural activities, benefit evenings . 发挥公共宣传作用最有利的时机是赞助文体活动、义演晚会。
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin . 他对他的奇怪的文体，就象一个野人对于他从别人的垃圾桶里取出来的礼帽那样夸耀。
Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style ,instead of following the beaten path of conventionality . 近来，小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路。
If you start in a formal manner in a letter written to a dignitary, keep the formal manner throughout the letter . 如果你给一位达官显贵的信开始用的是规范文体，则以此文体贯彻始终。
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin . 他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。
Virtually all surface and near-surface terrestrial water occurs and moves as part of a single vast hydrologic system . 实质上，所有地表水和接近地表的水是作为一个单一的大水文体系的一部分而存在和运动的。
She went from the latest novel to orlando furioso, from the euphues of john lyly to the tender melancholy of verlaine . 她阅读的范围从最新的小说到《奥兰多弗里奥莎》，从约翰利利的文体绮丽的著作到魏尔伦的颓废的柔情。
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs . 电报文体以省略其冠词、关系词、连接词、人称、指示及其它代名词，以及助动词为特点。
The plant and sign, with its ornate lettering that looked as though it advertised something splendid and amusing, had been there since 1890 . 这个厂和这块招牌早在一八九年就已在那儿了，招牌的文体绮丽，仿佛在为某种美好，有趣的东西作广告。
He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the american ethos . 他正确地称赞了《哈克贝利费恩历险记》和马克吐温无意中获得的伟大成就，在这部和其他作品里，创造了一种符合美国民族精神的散文文体。
