According to the report , the capacity of a country to absorb new technology depends on its overall economic status and governance 根据这份报告，一个国家吸收新技术的能力取决于它的整体经济状态和政府的治理。
Establishing a complete and economic legal system whose purpose is in order to maintain a general good operation of social general economy 建立健全的经济法律制度，其目的是为了保障社会整体经济的总体良性运行。
The possibility of sharp adjustments and associated adverse effects on consumption and the economy in general cannot be ignored 因此，我们不可以忽略出现急剧调整的可能性，以及由此而对消费及整体经济造成的不利影响。
Exports accounted for over one - quarter of our economic growth over the past decade and currently support an estimated 12 million high - paying jobs 全球化对整体经济的冲击始终是正面的，对生产力、效率与成长均有助益。
If not effectively addressed the bankruptcy problems may lead to a loss of consumer confidence in the market and the economy as a whole 这些问题如未能有效地处理，可能会导致消费者对市场甚至本港的整体经济失去信心。
Financial infrastructure may seem a somewhat technical subject , but its importance to the economy is comparable to that of the physical infrastructure 金融基建听起来可能有点技术性，但它对整体经济作用之大媲美实体基建。
These responses , although no doubt justifiable in view of domestic considerations , present areas of vulnerability in the region 无疑，这些措施都是基于有关经济体系本身的考虑而推出，但却可能会对亚洲整体经济带来不稳定因素。
