A historical study of modernization focuses on how the modernization experiences yesterday can be a good reference for today ' s modernization process 摘要历史学对现代化的研究侧重对既往现代化的历史经验教训的总结，同时跟现代化的现实进程紧密相联。
Now i exhort you , brothers , to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned , and turn away from them 17弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。
After summarizing the experience and lessons , qing government completed and developed the policy of sending students to europe and implemented it all along 在总结派遣幼童赴美经验教训的基础上，清政府进一步完善和深化了留欧政策，并将派遣船政学生留欧政策贯彻始终。
Rom . 16 : 17 now i exhort you , brothers , to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned , and turn away from them 罗十六17弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。
Now that the armada is well supplied with the precious black substance that your tankers have amassed , doomhammer feels it is time to make a gruesome example of hillsbrad 现在舰队由你的油船收集的珍贵黑色物质很好的供给着,末日战锤感到是给希尔斯布莱德的一个深刻教训的时候了
He said his left ear did not create alot of problems for him , as jeff van gundy speaks very loud , and it is only important to be able to listen to jeff van gundy ' s instructions 他说他的左耳没有给他制造多少麻烦，因为范甘迪说话非常响，左耳朵也只有听范甘迪的教训的时候才会有用。
Instead ( alia , " but , " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament 然而(或作“但是” ，这是个很强的转折词）雅各建议写信给外邦信徒，确立不会得罪深谙旧约教训的（犹太）人的伦理原则。
Based on what inspired marx from his reading of hegel ' s logic concerning three stages dealing with concept , this paper presents the author ' s reflection to the lessons left by practicing dogmatism 摘要从黑格尔《逻辑学》关于概念三环节的论述对马克思的启示，谈到对自己的教条主义教训的反思。
Part v is an analysis of the countermeasures of the deeper reform and development of rural education curricula according to the experience and moral of it 第五部分，在总结我国新时期农村基础教育课程改革与发展的经验和教训的基础上，结合课程的发展趋势，提出了农村基础教育课程进一步改革与发展的基本对策。
