In this regard , mr . lau said he looks forward to the publication by the law reform commission its final report on regulating surveillance expected early next year 在此方面,刘氏表示法律改革委员会将在明年初就规管监察问题发表最后报告。
In a consultation paper released yesterday , the law reform commission has proposed broadening the pool of jurors , making it more representative of the community 法律改革委员会昨日公布谘询文件,建议扩大适任陪审员人士的范围,使更能代表社会。
Emily lau s amendment , the administration has already stated that the function of the law reform commission is not to act as a forum for such a debate 对于刘慧卿议员的修正案,政府也曾说过,法律改革委员会的正式功能,未必最适合辩论这问题。
Executive summary of the law reform commission s report on " privacy : the regulation of covert surveillance march 2006 " full report can be downloaded at 法律改革委员会报告书私隐权:规管秘密监察2006年3月的行政摘要。报告全文可从下述网址下载:
Furthermore , to support the deployment of digital tv , the national development reform commission has agreed to invest rmb120 million this year to assist network operators 此外,国家发展和改革委员会承诺在今年投资1 . 2亿元人民币,以资助网络营运商。
Furthermore , to support the deployment of digital tv , the national development reform commission has agreed to invest rmb120 million this year to assist network operators 此外,国家发展和改革委员会承诺在今年投资1 . 2亿元人民币,以资助网络营运商。
The panel discussed the consultation paper on " the sales description of overseas uncompleted residential properties " published by the law reform commission 事务委员会讨论法律改革委员会下称"法改会"所发表有关"境外未建成住宅物业售楼说明"的谘询文件。