Being the base of the city s hi - tech industry and renovation of traditional industries and the window of opening up , xinyu hi - tech economic development zone is an industry , foreign investment and export - oriennted economic development area contain - ing hi - tech , private industrial , food industry , export processing , science and education parks , and commercial and residential areas , etc . founded in november of 2001 , it has a total planning area of 40 . 125sqkm . it is a new district of the city s planning development , serving as the experiment area for deepening the reform and the base to training modern administrative personnel 新余市高新技术经济开发区新余市高新技术经济开发区以工业、外资、出口为主，成立于2001年11月（以下简称高新区） ，是全市高新技术产业的基地，改造传统产业的辐射园，全市对外开放的窗口，深化改革的试验区，城市规划发展的新区，培养造就现代化管理人员的基地，在多方面起示范作用的特区。高新区规划总面积40
Part three : analysis of the achievements and the remaining problems of our country ' s high - tech industrialization , i , we ' re obtained some achievements in high - tech industrialization , such as the fruitful high - tech research , the rapid development of high - tech industry and its industrial areas , the progress in the transformation of traditional industries with high - tech , the obtaining of these achievement owes greatly to the adoption of various privilege policies , the increase of investment , the improvement of mechanical system of enterprises " development and fund support of capital market 二、我国作为发展中国家，对产业结构进行调整和升级、实现新型工业化、走可持续发展道路，都离不开高技术产业化。第三部分，分析我国高技术产业化的成就和问题：一、我国高技术产业化已取得一定的成就，表现在高技术研究取得重大成果，高新技术产业和产业园区获得较快发展，用高新技术改造传统产业取得进展。这些成就的取得得益于政府各项优惠政策的出台、投入的增加、企业发展机制的改善和资本市场的资金支持。
On the other hand , measures should be taken to optimize the other condition to speed up the synergetic effect of our industrial structure and technical structure , such as , to accelerate establishing and perfecting the technological market to expedite the technological innovation by institutional innovation , to reinforce the lead of our government , etc 一方面通过政府加大技术创新支持力度，利用技术引进和扩散，加快技术结构调整；并通过高新技术产业化、用高技术改造传统产业促进产业结构升级；另一方面，优化外部环境促进我国技术结构与产业结构协同，如加快技术市场的建立和完善，以制度创新促进技术创新，加强政府引导等等。
This article introduces first , taking the subject of how to develop network economy in hunan province as research object , the origin , the characteristics , the law and the influences of network economy , " new economy " . then , on the premising condition of knowing fully the economic phenomenon - network economy , the article analyzed the existing problems of developing network economy in hunan province from the aspects such as network infrastructure , enterprise informatisation , legislation of electronic commerce , financial electronic law and electronic tax income and indicated the development opportunities brought about by the network economy in elevating information technology industry , innovating the traditional industries , participating in market competition and promoting urbanization and integration of countryside and county . on this basis , a feasibility is made and are proposed the countermeasures of developing network economy in hunan province ( l ) accelerating the development process of hunan province ' s network education ; ( 2 ) strengthening government ' s macroscopic planning and guide in economic structure reconstruction , network infrastructure construction , information and network market opening and law environment ; ( 3 ) promoting enterprise informatisation . finally , combining with the characteristics of hunan province ' s petrochemical industry and tourism industry , the article proposed constructively the tactics to develop network economy in hunan province ' s industrial economy with typical cases 本文以湖南省发展网络经济这一课题为研究对象，首先介绍了网络经济这一“新经济”的由来、特点、规律及影响，在充分认识网络经济这一新经济现象的的前提下，从网络基础设施、企业信息化、电子商务的立法、金融电子法、电子税收等方面分析了湖南省发展网络经济存在的问题，并以发展的角度指出了网络经济在提升信息技术产业、改造传统产业、参与市场竞争、促进农村乡镇城市化及一体化等方面给湖南省带来的发展机遇，进而对湖南省发展网络经济进行了可行性分析，最终提出了湖南省发展网络经济的对策：一是要加速湖南省网络教育的发展进程；二是政府要在重构经济结构、网络基础设施建设、信息与网络市场开放、法制环境等方面加强宏观规划与指导；三是促进企业信息化。
In this paper , via expounding the conceptions and the characteristics of high - tech and technical reconstruction , as well as referencing correlative theory and method of the technical - economical evaluation , it puts forward much more systemic evaluation target and builds the model of technical - economical evaluation of high - tech reconstructing traditional industry project . the model is made up of uncertainty analysis and durative analysis , technology assessment , and economic benefit of technical reconstruction project 本文通过对高新技术、技术改造等概念和特点的阐述，并参考技术经济评价的相关理论和方法，提出了更加系统的高新技术改造传统产业项目技术经济评价指标体系，建立了高新技术改造传统产业项目的技术经济评价模型，其中包括：项目的不确定性分析、可持续性分析、项目的技术评价、经济效益评价等要素。
On the basis of above analysis , the dissertation puts forward the fundamental strategy of readjusting chongqing ' s industry structure as follows : following the objective law of industry developing and combining the comparative advantage with competitiveness advantage , chongqing should implement the developing strategy of competitive advantage . on one hand , according to the real situations of chongqing , the dissertation suggests positive factors of domestic and international division of labor should be utilized . on the other hand , according to the competition between industries and the causes and effects " relationship of industrial replacement , by changing the comparative advantages into competitive advantages , the dissertation suggests that chongqing should reform traditional industries and enforce priority industries , mainstay industries , breed leading industries and develop high and new technology industries 在依据以上分析研究的基础上，提出重庆产业结构调整和升级的基本战略：应在尊重产业进步客观规律和产业协调发展的基础上，把发挥比较优势与提高竞争优势结合起来，通过积极实施竞争优势导向的跨越式发展战略，一方面立足重庆的现实，充分利用国际国内分工的积极因素；另一方面依据产业竞争和产业替代的因果关系，在充分发挥比较优势的同时，将比较优势转化为竞争优势，增强竞争优势、改造传统产业、强化优势产业、巩固支柱产业、培育主导产业、跨越式地发展高新技术产业，并通过不断创造新的竞争优势，加快推动产业结构调整和升级；通过信息化带动工业化，实施跨越式产业发展思路，逐步形成产业优势，提高产业竞争力、企业竞争力。
Lastly , eight pairs of relations have been emphasized during our making scientific policy under the trend of scientific globalization . they are as follows : relations between following to global regulation and strengthening our standardization study ; relations between developing high - tech industry and reconstructing traditional industry with high - tech ; relations between introducing technology and assimilating technology or innovating ; relations between foundation research and applying research , technology development ; relations between governmental investment and social investment ; relations between technical innovation and knowledge innovation ; relations between progress in proper sequence and progress in span ; relations between external opening up and independence development 文章的最后突出强调了今后中国在科技全球化态势下制订科技发展政策必须要处理好的八对关系，即：遵循全球化规则与加强我国标准化研究的关系、发展高技术产业与用高新技术改造传统产业的关系、技术引进与技术消化、吸收和创新的关系、基础研究与应用研究、技术开发的关系、政府投资与社会投资的关系、技术创新与知识创新的关系、循序渐进与跨越发展的关系以及对外开放与自主发展的关系。
