District councils , with their role to advise the government on matters affecting the well - being of people living and working in the districts , are well placed to join forces with the government to achieve our objective 区议会负责就与地区福祉及改善区内环境有关的课题向政府提建议，在这方面与政府携手合作实最为重要。
The traffic impact assessment ( tia ) final report provided in the cd - rom included in volume two of ifp recommended a number of road improvement schemes in the form of local road junction and infrastructural improvements 载于发展建议邀请书第二册所附光碟的交通影响评估最后报告，建议实施多项道路改善计划，以改善区内道路的路口及基础建设。
A trial study was also started in april 2002 to use biofilter artificial reefs to improve the water quality in kau sai fish culture zones . so far , artificial reefs covering an area of about 168 , 000 cubic metres have been deployed within hong kong waters 此外，署方亦在二二年四月进行一项试验，在?西鱼类养殖区利用人工鱼礁作为生物净化设施，以改善区内的水质。
Members in the fourth panel were given an introduction of the planning department s urban renewal strategy . the strategy aims at arresting urban decay and improving the environment of the old urban areas , while retaining the characteristics of the areas 该署人员亦向第四个小组介绍市区重建的规划策略，策略的主要目标是重建旧区改善区内环境和尽量保持旧区的固有特色。
Members in the fourth panel were given an introduction of the planning department s urban renewal strategy . the strategy aims at arresting urban decay and improving the environment of the old urban areas , while retaining the characteristics of the areas 该署人员亦向第四个小组介绍市区重建的规划策略，策略的主要目标是重建旧区、改善区内环境和尽量保持旧区的固有特色。
Both the governor of guangdong , mr lu ruihua , and myself attach great importance to tackling this problem . indeed , we have agreed to reach a consensus by april next year on a plan to implement long - term measures to improve the air quality of the region 卢瑞华省长和我对两地合作解决珠江三角洲空气污染问题非常重视，我们同意在明年四月底前，就处理空气污染的方案达成共识，以便采取长远策略，改善区内空气质素。
Both the governor of guangdong , mr lu ruihua , and myself attach great importance to tackling this problem . indeed , we have agreed to reach a consensus by april next year on a plan to implement long - term measures to improve the air quality of the region 卢瑞华省长和我对两地合作解决珠江三角洲空气污染问题非常重视，我们同意在明年四月底前，就处理空气污染的方案达成共识，以便采取长远策略，改善区内空气质素。
In order to formulate a coherent planning framework to guide the public and private sectors in beautifying tsim sha tsui , and to improve the pedestrian environment including pedestrian linkages and safety in tsim sha tsui , transport department is now conducting a joint study with planning department on an overall area improvement plan including further pedestrianisation for the tsim sha tsui district 为了给予公共及私人机构，就美化尖沙咀区制定一套连贯性的规划原则的指引，及进一步改善尖沙咀区内的行人环境、包括:改善区内行人通道的连系和改善行人安全。运输署与规划署现正共同研究改善尖沙咀区环境，其中将包括进一步改善尖沙咀区内的行人环境。
In order to formulate a coherent planning framework to guide the public and private sectors in beautifying tsim sha tsui , and to improve the pedestrian environment including pedestrian linkages and safety in tsim sha tsui , transport department is now conducting a joint study with planning department on an overall area improvement plan including further pedestrianisation for the tsim sha tsui district 为了给予公共及私人机构，就美化尖沙咀区制定一套连贯性的规划原则的指引，及进一步改善尖沙咀区内的行人环境、包括:改善区内行人通道的连系和改善行人安全。运输署与规划署现正共同研究改善尖沙咀区环境，其中将包括进一步改善尖沙咀区内的行人环境。
