A receipt for the collected forfeit printed exclusively by the municipal finance department shall be issued for the collected fines 收缴罚款应当出具市财政部门统一印制的罚没财物收据。
2 stengthening the control of invoices and strictly enforcing provisions for separating penalty decision from penalty payment 二、加强票据管理，严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定。
The other day arthur confiscated a box of cursed sneakoscopes that were almost certainly planted by a death eater 那天，亚瑟收缴了一箱施了魔咒的窥镜，几乎可以肯定是某个食死徒安置在那里的。
Article 234 the fines as collected and the illegal proceeds as confiscated shall be all turned over into the state treasury 第二百三十四条依照本法收缴的罚款和没收的违法所得，全部上缴国库。
After a concerted effort to improve collection , last year the figure reached 18 . 1 % , roughly the level of 1987 在经过一番协商努力，改进税收收缴之后，去年这一比例达到18 . 1 % ，大抵等于1987年的水平。
After having approved the cancellation of registration , the company registration authority shall withdraw the branch ' s business license 公司登记机关核准注销登记后，应当收缴分公司的《营业执照》 。
If special expenses are incurred , the secretary office may collect an extraordinary fee after consulting with the participating companies 若事务部产生特殊费用时，经与各参与公司协商后，可以临时收缴额外费用。
Attention to the note , which obligates you to pay in addition to the 事务所 principal balance and interest , costs of collection , including attorney ' s fees 注意说明，其中规定，你要付出除了以本金余额及利息，费用收缴，其中包括律师收费。
This license should not be faked , altered , lent , borrowed , demised . only the register is authorized to keap , capture or revoke this license 3营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。除登记机关外，其他任何单位和个人均不得扣留、收缴和吊销。
To show his determination , he took four rifles from his own uncle , a man who had many connections with the bandits and bought and sold rifles 为了表明他的坚决态度，他从自己的叔父家里收缴了四条枪，这个叔父与土匪有勾结，搞倒卖枪支的活动。
