I will take your words , organize them , set them to music , and record it as a song on my new album which is coming out in august , 1998 我将会撷取你们的文字、组织成歌词、配乐，再把它录成一首歌放进我1998年8月即将推出的新专辑。
The vertical design supports the user comfort of a mobile phone and pda unit when holding it in one ' s hand 造型上撷取商务人士翻阅记事本的意象，转化成为高科技的数位产品，质感的搭配运用，赋予产品内敛沉稳的气氛及具深度的人文气息。
These features allow you to take snapshots of the gc heap at any point in time and view the relationships between the live object instances in the heap 这些功能可让您随时撷取gc堆积的快照，并检视堆积中的实际物件执行个体间的关系。
3gp files can be extracted in the form of an annex to the transmission through mms or e - mail . bluetooth and infra - red transmission can be used or 7 .撷取3gp的档案可以用附件的形式透过mms或e - mail的方式传送,或是用蓝芽及红外线传送也可以
For instance , while gounod used bach s prelude in c major as accompaniment for a song he wrote , i composed a new harmony for that song 又或者崇敬地撷取前人的妙音，古诺把巴赫的c大调前奏曲当成伴奏加上歌调，我又把那歌调配上新的和弦。
Wu , m . c . , lo , y . f . and hsu , s . h . , “ a fuzzy cbr technique for generating product ideas ” , expert systems with application , vol . 34 , pp . 530 - 540 , 2008 杜权益， “产品功能需求为基之参考设计撷取技术研发” ，国立成功大学制造工程研究所，硕士论文， 2004 。
Store and check status of your pickup history requests : you can store and retrieve your pickup history for 14 days without needing to remember the request number 储存及检查收件货运记录要求状态：您可以储存及撷取14天的收件货运记录而毋需记得要求号码。
Lab 2 apparatus ( left to right ) : computer for instrumentation and data capture , storage tank , transfer line system connected to lab ' s pressurized air supply 实验二装置（由左至右） ：连接仪器与资料撷取用的电脑、贮水筒、连接至实验室加压供气来源的传输管系统。
