This feature makes it easy and fast to get pictures from your hard disk drive , scanner , or digital camera into a presentation 这个增益集程式让您更方便和快速从硬碟扫描器或数位相机上撷取图片到简报中。
You can input transaction no . of your previous application to retrieve the details of plants / plant products entered in that application 你可以输入前次申请的办理编号，撷取该申请内的植物/植物产品详情。
Familiarization of students with a typical functional mri scanning environment , from data acquisition to offline visualization and analysis 熟悉一般的功能性磁振造影环境，包括从资料撷取到离线显示与分析。
Troubleshooting instructions for how to capture a memory dump . see the section " how to capture a memory dump of a biztalk process . 如何撷取记忆体倾印的疑难排解指示请参阅如何撷取biztalk程序的记忆体倾印一节。
The i / o port transmits packets to a specific one of the remotely accessible server nodes containing a request for information 这个输出入埠传送封包至一个特别的远端可撷取伺服器节点，此伺服器节点包含一个资讯的需求。
Enable students to understand the basic concepts and principles of international finance and make the theory come to life with current events 讲述国际金融之重要概念与原理，并撷取相关时势与该理论相验证以增益学习效果。
Theoretical modal analysis is then performed to determine the structure modal parameters for both free - free and fixed - free boundary conditions 并做碳纤维球杆实验?测经曲线嵌合所撷取出的模态? ?与有限元素分析进?比对验证。
The company went another step further , adopting the acronym ups as its formal name , another indicator of its broad expanse of services 同时，公司踏出全新的一步，撷取公司名称字首?成ups这个正式名称，代表更广泛的服务理念。
So learning from a guru or spiritual teacher should not be the same as killing a deer , extracting its musk and then discarding its body 因此从一位上师或精神导师那儿学习，不应当像宰鹿般，撷取了它的麝香后，就丢弃了它的躯体。
