An intriguing episode or a witty remark can grip the imagination of the listener and through exaggeration can illicit a burst of laughter 往往一件趣事，一个片断，甚至一句警言妙语，通过夸张想象，而令人情不自禁地捧腹发笑。
It didn ' t matter that i played professional basketball to them , they knew me as a good friend who told corny jokes ( but they still laughed at them ) 在他们眼里，我不是一个职业篮球运动员，而是一个喜欢讲粗俗段子(这些笑话至今还让他们捧腹)的好哥们。
Reading “ the emperor ' s new clothes ” , i had to let out a burst of laughter over his fool . “ the little match girl ” couldn ' t keep me from crying for her misery 读了《皇帝的新装》 ，我不禁为他的愚蠢而捧腹；而《卖火柴的小女孩》的悲惨遭遇却令我唏嘘不已。
Then the man , the one who had been between his two friends , stopped there and laughed and laughed again . everyone around the man began to look at him and said , " what are you laughing at 落在后面的那个人，也就是原先走在中间的那个人，却站在那里一直捧腹笑个不停，大家看着他问：你笑什么？
Berk and others had already shown that actually watching a funny video , or just laughing at a joke , could make healthful changes in the levels of hormones involved in stress and lower blood pressure 伯克和他的助手已经证实，观看一部有趣的电影，或者是听到一则令人捧腹的笑话而开怀大笑都能促使体内有关压力的荷尔蒙含量得到有效控制并降低血压。
I was amused by will ' s humorous react to the psychology guides as well as deeply moved by the simple but purely sincere friendship expressed by affleck to damon when he encouraged him to stand up and make good use of the gift of intelligent 威尔对那些自命不凡的心理学家的大胆调侃让人捧腹，而查基（本阿弗雷克）在鼓励威尔勇敢面对自己的惊人天资时所表现出来的真挚友情又诚恳的让人涕零。
Specialties included double - boiled shark s fin soup with yunnan ham bamboo fungus , braised whole abalone goose web in oyster sauce , baked king prawn in soya sauce , poached seasonal vegetables with superior soup , fresh fruit platter and a glass of fresh fruit juice 精选佳肴包括竹笙肘子炖翅蚝皇原只南非鲍鱼扣鹅掌美极大花虾浓汤浸时蔬鲜果拼盆及果汁一杯。每款口味独特，令人津津乐道，捧腹而回。
The film was beautifully crafted , having been shot in black and white , yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax , ending with a final , unsettling shot that none will easily forget 这部影片在采用黑白片摄制，镜头、光线等技巧都运用得极好的同时，从充满了令人不安而又令人捧腹的喜剧效果情节逐渐将观众带入了那野蛮、凶残令人感到既悲哀且悲壮的高潮，特别是电影的结束部分令观众久久不能释怀。
