Violinists , trumpeters , brass - wind instrumentalists , and the other sixty musicians in the " one world of peace " orchestra were completely embraced by the spirit of master s words . . ， 60支乐器的盛大组合，完全投入诗中的意境，在神奇的指挥棒下共鸣融合成一体。
At that moment they heard the last chords of the overture , and the tapping of the conductors stick . late comers hurried to their seats in the stalls , and the curtain rose 这时分可以听见歌剧序曲最后的和音，乐长的指挥棒敲响了，几个姗姗来迟的男人走进池座里入座，戏台上揭幕了。
The second step is to determine weight of indexes embodying intention leading and concept of value . it is the baton of evaluation and directly influence the results of evaluation and greatly influence enterprise culture finally 权重体现着意图引导和价值观念，它直接影响评价的结果，它是企业评价的指挥棒，最终将左右和影响企业文化的建设。
All the details of the make - up had been completed , and the company settled down as the leader of the small , hired orchestra tapped significantly upon his music rack with his baton and began the soft curtain - raising strain 一切化妆都已细心地完成了，演员们坐下来静等。雇来的小乐队指挥用他的指挥棒在乐谱架上暗示地敲了一下，于是乐队开始奏起了启幕时的柔和乐章。
So this paper aims to find an efficiency performance evaluation standard which can inspirit managers devoting themselves to technology innovation . eva ( economic value added ) is a performance evaluation system which was invented by stern stewart co 业绩评价指标是企业经营的指挥棒,它会通过激励体系直接影响公司管理者和员工的行为,进而关系到公司的宗旨、发展方向和战略设计。
Synchronization is the commander of every digital communication system , without it the system is unable to work orderly and correctly . a five - tuple of time - frequency diversity is adopted to guarantee that the synchronization signal be retrieved reliably in the receiver 同步是任何数字通信系统有序工作的“指挥棒” ，本研究采用5重时频分集的方法，使得在接收端能够可靠地恢复出系统工作所需要的同步信号。
What school and parents are concerned are simply marks and knowledge , but not students " personality . the research on education is also simply done on psychology , which can not observe the students " sound personality quite well at a whole sight 仍然以分数、高考指挥棒为指导的德育，学校和家长看重的是分数和知识，而不是学生的人格。教育研究也仅仅局限于心理学角度的研究，无法从整体观察学生的健全人格。
The result shows that the students are poor at appreciating literary works , as resulted from the teachers " ignorance of literature and the misleading nemt . the thesis then analyzes the problems exposed by the questionnaire and intends to find out solutions 结果发现：教师教学中只重视语言技能的训练和自身文学素养的肤浅，是造成学生文学意识谈漠、文学修养贫乏的主要原因；另外，高考的指挥棒也是文学遭冷落的一个原因。
This performance was described as the greatest and most laboriously composed one conducted by the magic wand of peter boyer , who held the audience breathless while following the transition of musical sounds . the entire scene was enhanced by the sophisticated background and supporting lighting 在彼得鲍约神奇的指挥棒挥动下，全场为之屏息，观众的心神随著乐音旋律的转折，以及精妙的舞台灯光的变幻而波动，这乐曲的演出，被誉为是最伟大最精湛的创作。
Furthermore , the teaching thoughts guided by confucianism has been showing it ' s vitality , for example , the thought of teaching students according to their different levels , the thought of teachers and students could benefit from each other , the eliciting teaching method and studying step by step are still widely used in teaching practice 此外，儒家的教育方法也同样具有强大的生命力，它的因材施教的思想、教学相长的思想，它的启发式、积渐式教学方法等等至今应用广泛。而作为高中教学的指挥棒? ?高考试卷，从近十年的文言试题的选文来看，也深刻反映出儒学的影响。
