Then she turned to the girls , rapped with her baton : “ page thirty - two , girls 之后转向学生们，用指挥棒敲击道： “翻到三十二页，孩子们。
" national college entrance exam baton " is an obstacle for china to implement quality education 高考指挥棒是中国实施素质教育的一道障碍。
Since then , other parts of the world have really grabbed the growth baton from the u . s 从此，世界其他国家就真的从美国那儿抢走了成长的指挥棒。
The lights began to dim , the conductor began waving his baton , and the soprano started singing 当灯光暗下来之后，歌剧指挥开始挥动他的指挥棒，女高音的歌声随之响起。
The vocational education law makes a direction role for the development of the vocational education of america 美国职业教育的法案，像一根指挥棒，对职业教育的发展起着指导性作用。
What are sops for dealing with landing zones ? i . e . : not using wands with to marshal in the helicopter 直升机降落区的处理在标准作业程序中是如何规划的？如：没有用指挥棒引导直升机降落。
I felt that i had let the previous generation of entrepreneurs down , that i had dropped the baton as it was being passed to me 我觉得我让企业界的前辈们失望了，我失去了传到我手上的指挥棒。
The baton pass of clemens to mussina represented 601 career wins , but it also represented current eras of 4 . 45 of 5 . 51 , respectively 指挥棒从老克手中移交到生涯601胜老穆手中，但他也同时有著惊人的自责分率5 . 51 (本季) 。
Very ambitious , he ' s gone off to australia to help pull off a major con , leaving his prot g danny to stake his claim to lead the gang 他野心勃勃地去到澳大利亚做一个大案子，留下他所信赖的丹尼接过他的指挥棒领导团队。
The guardian , a british newspaper , wrote this week that there is a growing consensus in america that it is mr cheney who calls the shots in the white house 本周英国《卫报》指美国越来越多的公众舆论相信切尼才是白宫真正舞动指挥棒的人。
