拯救

• He would not suffer the soul of man to die, but had prepared a plan for his salvation .
  他不会让人的灵魂遭到死亡，他已经给人的灵魂的拯救作了安排。
• She had some faint hopes that his mediation might save charles, but they were very slight .
  她恍惚希望他的斡旋可以拯救查尔斯，但是那希望是很微弱的。
• In this day the task of people is to save that nation and its institutions from without .
  今天人们的任务则是拯救国家和其政府机构，以免使其由外部瓦解。
• Both factions had in common the resolve to raise germany from the abyss and avenge her defeat .
  这两面都决心想把德国从地狱中拯救出来，都想报战败之仇。
• An opportunity exists to break into the circle and to begin lifting the country out of poverty .
  打破恶性循环开始把国家从贫困中拯救出来的机会是存在的。
• In this state of desolation you alone remained to conduct the government and to save the country .
  在这个凋敝的国家里，唯有你，始终不渝地指导政府，拯救祖国。
• She flattered this weakness, asking him to save this headstrong deluded child of hers .
  她就抓住这个弱点，竭力奉承他，要他去拯救她那倔强任性、陷处迷途的女儿。
• But at the end huck, like natty bumppo, must get away from civilization if he is to save himself .
  然而到了最后，象纳蒂邦波一样，赫克如要拯救自己，必须离开文明社会。
• The defence and salvation of the body by daily bread is still a study, a religion, and a desire .
  每日用面包来维持和拯救自己的躯体依然是一门学问，一种信仰和一种欲望。
• He tempered the barbaric ferocity of his masters, and saved innumerable cities and works of art from destruction .
  他缓和了主人们野蛮的残暴行为，拯救了无数城市，使艺术品免遭毁灭。