The first thing i proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattles wild into the woods . 我初步的打算，就是把我那些围墙拆掉，把所有的驯牛都放到树林子里去。
The mean streets of windley were soon left far behind and they found themselves journeying along a sunlight, winding road . 温德莱的陋街小巷早已抛在后面，他们在一条阳光普照蜿蜒曲拆的大路上前进。
There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed . 这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。
Dyke sat down for a moment on a seat that had been removed from a worn-out railway car to do duty in ruggles's office . 戴克在一张椅子上坐了一会儿，这椅子是从一节破旧不堪的火车上拆下来的，给搬进勒格尔斯的办公室来用。
They were almost grateful to the counsel for the prosecution, when he got up, with a brow of thunder, to demolish the evidence . 当他们看到提起控拆的那位律师站立起来，带着阴森可怕的脸色，去推翻证言的时候，竟然觉得相当感激
We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier, which could not be removed by our new friend . 我们俩都痛苦地意识到，在我们和这些人之间，隔着一堵铜墙铁壁，而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的。
Do not start ripping components out or swapping parts 先别开始拆组件或换部件。
The panels are made resizable by a splitter 这些面板是通过拆分器来调整大小的。
Memory management with the interop marshaler 使用interop封送拆收器进行内存管理
There won ' t be new stuff . the oldies is to be pulled down 发愁甚呢旧的是拆了
