In barter, goods are exchanged for goods, and in private compensation, assets against assets . 在易货贸易中,商品与商品进行交换;在私人赔偿中,以资产抵付资产。
You ought to let him cover the whole balance of the debt, hayley, if you had any conscience . 你应该让他抵销我的全部债务才对,海利,要是你有良心的话,一定会的。
She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for wolf larsen's nastiness . 她含着同情的眼光望着我,这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。
He sat down, and leaning forward, rested his elbows on his knees, and looked out vaguely into the night . 他坐下来,身子朝前冲着,胳膊肘抵在膝盖上,迷迷糊糊地眺望着夜色。
Gomes took his heavy 9 mm star pistol out of its holster and shoved it against the officer's shoulder . 戈麦斯从枪套里拔出他那沉重的九毫米口径的星牌手枪,猛的抵在军官肩上。
Three men entered. two of them pushed guns into roti's neck, marched him to a washroom and locked him up . 三个人走进来,其中两个用枪抵住罗迪的颈项,把他押进厕所,锁在里面。
She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer . 她已经等于抵着墙壁站着,这时候噎了一口气,算是她唯一的回答。
The nearer i drew to the country which she inhabited, the more irresistibly her influence began to recover its hold to me . 我越是接近她安身的国土,我的心也就越发抵拒不了她的魅力。
Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by christian faith, could have kept him from it . 只是由于她坚贞不移的纯朴本性,加上宗教信仰的力量,才使他抵住了这种诱惑。