From the mouth of infants and nursing babes you have established strength because of your adversaries , to make the enemy and the revengeful cease 诗8 : 2你因敌人的缘故、从婴孩和吃奶的口中、建立了能力、使仇敌和报仇的、闭口无言。
Although the worldly people may be good in some respects , when they aren t treated well , they still have the notion of killing or taking revenge 不像那些世俗的人，即使他们有好的地方，不过人家对他们不好时，他们还是要杀，有报仇的那种概念。
My old enemies have not beaten me ; now would be the precise time to revenge myself on their representatives : i could do it ; and none could hinder me 我旧日的敌人并不曾打败我现在正是我向他们的代表人报仇的时候：我可以这样作没有人能阻拦我。
S cannot remain forever in prison , and one day or other he will leave it , and the day when he comes out , woe betide him who was the cause of his incarceration ! 但唐太斯不会在牢里给关一辈子的，总有一天他会出来的。他一出来，必定要找那个使他入狱的人报仇的。 ”
" flee from babylon ! run for your lives ! do not be destroyed because of her sins . it is time for the lord ' s vengeance ; he will pay her what she deserves 6你们要从巴比伦中逃奔，各救自己的性命。不要陷在她的罪孽中一同灭亡。因为这是耶和华报仇的时候，他必向巴比伦施行报应。
Flee out of the midst of babylon , and deliver every man his soul : be not cut off in her iniquity ; for this is the time of the lord ' s vengeance ; he will render unto her a recompence 耶51 : 6你们要从巴比伦中逃奔、各救自己的性命不要陷在他的罪孽中、一同灭亡、因为这是耶和华报仇的时候他必向巴比伦施行报应。
On the morning of the departure from the forest of frosinone he had followed carlini in the darkness , and heard this oath of vengeance , and , like a wise man , anticipated it 离开弗罗诺内树林的那天早晨，古古密陀曾在暗中跟在卡烈尼的后面，听到了他报仇的誓言，于是象所有狡诈的人一样，他设法阻止了那个誓言的实践。
Shout against her round about : she hath given her hand : her foundations are fallen , her walls are thrown down : for it is the vengeance of the lord : take vengeance upon her ; as she hath done , do unto her 耶50 : 15你们要在他四围呐喊他已经投降外郭坍塌了、城墙拆毁了因为这是耶和华报仇的事你们要向巴比伦报仇、他怎样待人、也要怎样待他。
The most tolerable sort of revenge , is for those wrongs which there is no law to remedy : but then , let a man take heed the revenge be such as there is no law to punish : else , a man ' s enemy is still before hand , and it is two for one 复仇中最可原谅的一种就是为了报没有法律纠正的那一种仇的；可是在这种情形里那报仇的人也应当留神，他那报复的行为要没有法律惩罚才好；否则他底仇人仍然要占先的，因为二人之间吃亏底比例乃是二比一也。
Valentine now requires only the ministrations of the priest . " you are mistaken , sir , " exclaimed morrel , raising himself on one knee , his heart pierced by a more acute pang than any he had yet felt - " you are mistaken ; valentine , dying as she has , not only requires a priest , but an avenger “你错了，阁下， ”莫雷尔站起身来大声道，他的心里感到他从未经历过的剧痛， “你错了，瓦朗蒂娜虽然已经死了，她不但要一位神父，更需要一个为她报仇的人。
