The man , choy tsun - pong , was reported missing on the same date after he had left the elderly home on castle peak road , yuen long , and had not returned 男子蔡振邦自十二月十九日离开元朗青山公路的护养院后便告失踪，护养院职员于同日报案。
As at march 31 , 2004 , there are on average around 0 . 7 per cent vacancies in care and attention homes and about one per cent in nursing homes （二）截至二四年三月三十一日止，护理安老院及护养院平均分别有约百分之零点七和约百分之一的空位。
Efficacy : the rose essence and alga essence from deep sea doubly takes care of hair , keeps hair nourishing and returns soft , smoothing and perfect nature 功效：添加玫瑰精华和深海海藻精华，更能加倍护养秀发，使秀发持久保持盈润状态，重现无柔滑、润泽的完美质感。
At present , there are 41 public hospitals providing a total of 20 550 general hospital beds and 7 681 illness - specific beds ( for psychiatric , mentally handicapped and infirmary patients ) 目前，全港有41间公立医院，设有共20550张普通科病?和7681张特定病症病? (供精神病患者、弱智和护养病人使用) 。
The lcsd helps by selecting 15 outstanding tress , which are grown in public parks or in popular urban locations , for adoption by individuals organisations , usually for a period of 3 , 5 or 8 years 康文署负责拣选位于各公园内或市区繁盛地点的名树古木，以供善长人翁护养，年期可分三年、五年或八年之久。
For the three contract rches which we invited tenders in july 2002 providing a total of over 280 subsidised places , about half of these places are designated for elders of nursing home frailty 我们在二零零二年七月为三间合约安老院舍招标，共提供超过280个资助宿位，这些宿位约有一半是为需要入住护养院的体弱长者而设。
To provide residential care , personal care , medical and nursing care to the elders who , as a result of deterioration in their health condition , cannot be adequately cared for in care - and - attention homes 政府向私院买位: 6 , 232护养院为身体较弱，未能在护理安老院获得充分照顾的长者，提供医疗护理、康复服务及起居照顾服务。
To provide residential care , personal care , medical and nursing care to the elders who , as a result of deterioration in their health condition , cannot be adequately cared for in care - and - attention homes 政府向私院买位: 6 , 232护养院为身体较弱，未能在护理安老院获得充分照顾的长者，提供医疗护理、康复服务及起居照顾服务。
We note that the secretary for health , welfare and food has undertaken to implement , by july 2003 , a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places 我们知悉，卫生福利及食物局局长已承诺在2003年7月前落实一个工作计划，以处理与提供护养院及疗养院津助宿位有关的问题。
In particular , he expressed gratitude to the haven of hope nursing home and the haven of hope woo ping care and attention home which he visited today for receiving 25 and six such patients during the epidemic 他特别感谢今日造访的灵实护养院和灵实胡平颐养院，因为这两所院舍在疫症期间分别接收了二十五名及六名疗养年老病人。
