投资银行家

• Donald tsang yam - kuen , the financial secretary , was on february 15 subsequently named as the new chief secretary for administration , while executive councillor and investment banker antony leung kam - chung was named as the new financial secretary
  二月十五日，财政司司长曾荫权获委任为新政务司司长，而行政会议成员兼投资银行家梁锦松则获委任为新财政司司长。
• The elective course offered by the msc programme in finance at cuhk , " cases in corporate finance " , will be taught by mr . samuel poon , currently the managing director of merrill lynch and a seasoned investment banker
  为配合这项计划，中大财务学理学硕士课程将开设一个名为公司财务个案研究的选修课程，并由资深投资银行家美林亚太区董事总经理潘耀坚先生教授。
• The centres bring together experts once scattered around the bank ? including tax and trust lawyers , specialists on insurance and philanthropy , and investment bankers who can put small , family - owned businesses up for sale
  这些中心将以前银行分散在各地的专家网罗在一起，他们中包括信托与税收事务的律师，保险及慈善方面的专家，以及精于将小额家族产业高价出售的投资银行家。
• The study ' s authors say rating agencies have deviated from their traditional roles as providers of opinion and instead co - operate closely with investment bankers to help them secure the desired ratings to sell deals to investors
  该研究报告的作者称，评级机构已经偏离了它们以往作为意见提供者的角色，转而与投资银行家密切合作，帮助他们获得理想的评级，以求将产品出售给投资者。
• In addition , private equity firms and hedge funds have mushroomed over the past year , pinching scores of the region ' s top investment bankers along the way , while the region ' s newly - minted millionaires are demanding world - class wealth management services
  另外，去年私人股本公司和对冲基金已经迅速增长，半路掐住各地区的顶尖投资银行家，而该地区的新铸币的百万富翁,都要求世界一流的财富管理服务。
• In recent days , bankers have descended on mainland chinese companies and government agencies to try to come up with scenarios outlining how china might play a role to safeguard itself against potential price surges if the merger of bhp and rio tinto goes through
  最近这些投资银行家们拜访了中国大陆公司和政府机构，希望能提出一些应对方法：如果必和必拓与力拓合并成功的话，中国可以采取什么措施来避免可能出现的价格飙升。
• While it is admirable to find a way to smooth out earnings and help boost a company ' s stock price , mr hintz says that the strategy also allows too many investment bankers to ignore the fact that some of their operations and people are not up to scratch and should be retired
  虽然设法稳定公司收益并推动股价上涨的策略值得称道，但欣茨先生表示，这一策略同时也使太多投资银行家忽略了这个事实，即它们的一些业务及人员水标欠佳，应该撤出市场。
• Various director , product engineers banker of stylist of the member that include researcher , organizer , software , biologist , investment , jurisconsult , auditor , of all kinds professional adviser , enterprise official of division , government , director and literary show organizer are waited a moment
  包括研究人员、策划人员、软件设计师、生物学家、投资银行家、法学家、审计师、各类专业顾问、企业各级主管、产品策划师、政府公务员、导演及文艺演出组织者等等。
• Translation in an article published in mid - february this year , a retired investment banker has commented that the investment returns stated in " a five - year investment performance review of the mpf system " released by the mandatory provident fund schemes authority " mpfa " might have been overestimated , and the high fees charged by mandatory provident fund " mpf " service providers have adversely affected the mpf investment performance
  一位已退休的投资银行家在今年2月中旬发表文章，批评强制性公积金计划管理局"积金局"于去年公布的强积金制度五年投资表现回顾内的投资回报有被高估之嫌，并指强制性公积金"强积金"服务提供者收费昂贵，损害强积金的投资效益。
• This article analyses the human resource management problems of investment banks in the company ' s point of view . it summarizes the necessary characteristics of investment bankers , on the base of which , it compares the differences of the domestic investment banks and international ones . and the article is to do something useful to improve the human resource management of the domestic investment banks
  本文从公司的角度对投资银行人才管理问题进行分析，在总结投资银行家应具备的素质的基础上，采用比较研究的方法，通过对比中外投资银行在人才管理诸方面的差距，希望能够抛砖引玉，提高国内投资银行的人才管理水平。