Chief executives earn a lot , to be sure , but not as much as top lawyers , investment bankers , traders and hedge - fund managers , who have seen their earnings grow faster still 诚然主管收入颇丰，但也不如顶尖的律师、投资银行家、交易者、对冲基金管理者那样多，这些人的收入增速依然在加快。
The show ' s organisers have increasingly targeted investment bankers and hedge - fund managers as the financial - services industry has rebounded from the dot - com bust and 9 / 11 车展的组织者已经越来越多地将目标瞄准投资银行家和对冲基金经理，因为金融服务业已从网络泡沫破裂和9 / 11事件后重新回暖。
Investment banker : the financial analyst works with other firms and governments / agencies that bring new stock and bond offerings to the market , and facilitates mergers between companies 投资银行家：金融分析师与其他公司、政府或代销机构一同工作，将新的股票和债券推向市场，并促进公司间的合并。
Fairer funding will recoup tuition expenses from lawyers and investment bankers but not from writers , people who work in voluntary organisations , or those whose careers fail 更公平的资助模式，将意味着从律师和投资银行家那里收回学费补助，而同时免除作家、志愿机构工作人员，以及那些职业失败人士的学生贷款。
The prime minister ' s oldest son is to spend two weeks at the offices of the financial pr firm , mingling with investment bankers and some of the city ' s most powerful chief executives 尤安是英国首相布莱尔的长子，准备在这家金融公关公司的办公室工作两周，其间将与投资银行家和金融城的一些最有权势的首席执行官交往。
The centres bring together experts once scattered around the bank ? including tax and trust lawyers , specialists on insurance and philanthropy , and investment bankers who can put small , family - owned businesses up for sale 这些中心召集了散布于银行各处的专家，包括税务和信托律师，保险与慈善事业的专家以及可以出售小型家族事业的投资银行家们。
Our investment bankers have immediate and high - level access to a vast number of financial institutions , private equity funds and well - financed acquirers . in addition to our investment banking practice , we manage more than $ 200 million in private equity funds 我们的投资银行家能快速地和高水平地进入大量地金融机构、私募股权投资基金、优秀的资金获得者。
Donald tsang yam - kuen , the financial secretary , was on february 15 subsequently named as the new chief secretary for administration , while executive councillor and investment banker antony leung kam - chung was named as the new financial secretary 二月十五日，财政司司长曾荫权获委任为新政务司司长，而行政会议成员兼投资银行家梁锦松则获委任为新财政司司长。
Investment bankers would hate to admit it , but traditionally they have borne some resemblance to estate agents , matching buyers and sellers of financial assets instead of houses and land and taking a fee on the transaction 投资银行家可能不愿承认，然而传统上他们天然地与房地产经纪人有一些相似性，调和金融资产（而不是房屋和土地）的买卖双方，收取交易费用。
