Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases 价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
" it ' s not the government ' s job to bail out speculators " or people who knowingly borrowed more than they could afford to buy houses 解救投机者或那些借款超过自己承受能力的人并不是政府的责任。
The term “ carry trade ” usually refers to leveraged trades by speculative international investors , such as hedge funds “套息交易”这一术语通常用来指包括对冲基金在内的国际投机者所进行的杠杆交易。
Lo es make the eculator studious ? ? not profits . take advantage of every lo to improve your knowledge of market action 赔钱不能赢利,但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会,改进你对市场行为的了解。
Where there is an exchange rate target against which bets can be laid , the pressures that build up can be quite formidable 假使汇率预先设定在某个目标水平，投机者便可乘机炒卖，使汇率承受巨大的压力。
The theory of normal backwardation put forward by keynes explains the r stribution between the speculator and hedger 凯恩斯的正常交割延期费理论解释了期货市场上风险在投机者与套期保值者之间的分配关系。
Speculators sell protection from risk to other people , much as a fire insurance policy sells protection from risk to a homeowner 市场投机者承担了生产制造者的市场风险，正如保险公司承担了置业者的火险一样。
That will tell the speculators to stay away so that will avoid an argentina problem and indonesia problem 我认为这就是一个避免投机者进行短期流动投资的有效方式之一，也可以避免重蹈阿根廷和印度尼西亚的覆辙。
Losses make the speculator studious ? ? not profits . take advantage of every loss to improve your knowledge of market action 赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。
Nonetheless , without the participation of speculators , in particular institutional investors , price discovery will not be efficient 然而，如果没有投机者，尤其是机构投资者的参与，价格发现的效率就会受影响。
