Should they try to reduce their holdings of dollar debt , or even to cut back on new lending , they might inadvertently set in motion a speculative run from the dollar 他们如果减持美元债务，或者削减新增贷款，则会不经意地引发投机性的美元抛售。
In the past chinese iron ore importers and steel makers negotiated the iron ore price separately , which often resulted in speculation in pricing 以往，中国的铁矿进口商和钢铁生产商在进行铁矿价格谈判时都是各谈个的，结果导致投机性定价占了上风。
Indeed , there was plenty of speculation that milan would rid themselves of the dutch international who was out injured for six months of his first serie a campaign 事实上，选择第一赛季就因脚踝伤势休息了6个月的荷兰人对于米兰来说也是带有投机性质的。
Like stock exchanges in developed countries , china ' s security exchange optimizes productive resources but unlike those in developed countries , it is highly volatile 和发达国家股市一样，我国股市具有优化资源配置的功能，但同时又具有投机性特别强的特点。
So it helps improve their advantage to foster non - state - owned large holders , reduce local government ' s interference , and restrict the speculation during the course of m & a 培育非国有股大股东，减少地方政府干预，限制关联并购中的投机性，有助于增强公司竞争优势。
Sustained speculative attacks on the hong kong dollar in october last year have led to higher interest rates , which in turn have caused a sharp fall in property prices and hurt business 去年十月，港元持续受到投机性狙击，导致利率上升，引致物业价格急挫，工商业备受打击。
Sustained speculative attacks on the hong kong dollar in october last year have led to higher interest rates , which in turn have caused a sharp fall in property prices and hurt business 去年十月，港元持续受到投机性狙击，导致利率上升，引致物业价格急挫，工商业备受打击。
Changes in the existing exchange - rate policy could lead to explosive speculative capital inflows , which would make it harder for the central bank to control money supply , argues the report 报告称，现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入，这将使得央行调控货币供应更加困难。
Concerning the exchange gains or losses , it should be emphasised that these do not arise from the taking of speculative foreign exchange positions , as a few commentators would have readers believe 就汇兑收益或损失方面，我要强调的是这些并非像某些评论所指是我们参与投机性外汇买卖所致。
The new tax system should be devised to fit for chinese market . it will restrict the unduly speculation in china ' s capital market and accelerate orderly development of it 实际上，我国股票市场目前仍然很不成熟，与其他发达国家的市场相比，存在投机性过强，政府调控色彩浓重，税负不够合理等问题。
