Know what you believe in and stick to it . nothing loses other ' s respect quicker than inconsistency 清楚并坚持自己的想法。左右摇摆会让你在别人心目中的形象大打折扣。
The taxpayer pays the bill ( or if he is a saver , sees his income fall ) if things go badly 一旦诸如不测发生，只好由纳税人来埋单（如果换作是储户，那他的收益将大打折扣） 。
Likewise , branch offices can keep in contact with headquarters using a conventional internet connection 尤其远端用户必须拨长途电话才能连结回企业内部，不但昂贵、且时效性大打折扣。
A receding hairline or the arrival of a bald patch can have a dramatic effect on men ' s confidence and self - image 发际线后退或头发中露出一块头皮都可能使男性的自信心和自我形象大打折扣。
For services and goods obtained at a discount , please put down the full rate as expenses incurred by the candidate 至于获有折扣之服务及物品，请将未打折扣的价钱填上，作为候选人招致之费用。
A receding hairline or the arrival of a bald patch can have a dramatic effect on men ' s confidence and self - image 头发的逐渐减少或头发中露出一块头皮都可能使男性的自信心和自我形象大打折扣。
For services and goods obtained at a discount , the full rate should be included as expenses incurred by the candidate 至于获有折扣之服务及物品，应将未打折扣的价钱填下，作为候选人招致之费用。
" that is not an unnatural surmise , " said fitzwilliam , " but it is lessening the honour of my cousin s triumph very sadly . “我表兄本来是一团高兴，给你这样一说，他的功劳可要大大地打折扣啦。 ”
Didier deschamps has blamed the fans for heckling juventus and therefore affecting their performance against treviso 迪迪埃.德尚责备了那些起哄的球迷,因为他们造成了球员们在对特雷维索的表现大打折扣
The adaptability of many principle and clause in gats is greatly reduced by the specificities of the telecommunications services 由于电信服务部门的独有性质，使gats中许多原则和条款的适用性大打折扣。
