Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts , it s largely been overlooked by tool companies in the past 虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
The best thing about using this tool to manage manual testing is that the test scripts created by multiple testers will all follow the same standards 使用这种工具去管理手工测试最好的地方是，多个测试者创建的测试脚本，将遵循同样的标准。
This article will provide a brief introduction and overview of software testing , discuss both manual and automated testing , and introduce the concept of blended testing 本文简介并概览软件测试，然后讨论手工测试与自动化测试，并引入混和测试的概念。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems 手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
Finally , ibm rational manual tester gives testing staffs a tool to manage creation and maintenance of manual test scripts simply and straightforwardly 最终， ibm rational manual tester为测试人员们提供了一个工具，来简单直接管理手工测试脚本的创建和维护。
In this tutorial you ll learn how ibm rational manual tester can help you to : document clear and concise manual tests that are easy for the tester to follow 本教程是为那些需要提高准确性和建立、运行、和维护手工测试速度来进行软件应用程序测试的人员编写的。
Even in this age of short development cycles and automated - test - driven development , manual testing contributes vitally to the software development process 即使在这样一个短开发周期，自动化测试驱动开发的时代，手工测试对于软件开发的过程仍然做出了极其重要的贡献。
During the modification of code , a bug might be introduced , which is not found until after compilation when the code might be manually tested via a user interface 代码修改过程可能会引入“臭虫” ，而如果通过用户界面手工测试代码的话，在编译完成之前是不会发现它的。
The tool accomplishes this by leveraging an intuitive interface that manages to keep all aspects of manual test script creation and maintenance simple and straightforward 通过调节直观的界面，使得保证手工测试脚本创建和维护的各个方面简单明了，因而工具达到了这个要求。
Because manual test script creation is , well , manual , organizations may not realize all of the benefits of manual test scripting in today s short development cycles 由于手工测试脚本创建是手工操作，在今天这个短开发周期的时代，组织可能没有认识到手工测试脚本的全部优点。
