The reports submitted so far do not indicate any cases of carcinogenicity in humans caused by actos and avandia 截至目前为止，有关公司提交的报告并没有提及发现?格列酮和罗格列酮令人类患上癌症的个案。
A number of such experiments have begun , but so far none has provided conclusive evidence for relativity violations 有许多这类实验已经开始了，不过截至目前为止，没有人能提出关于相对论违逆的有力证据。
To date , from the 5 rounds of applications , a total of 72 projects have been selected , with funding totalling around $ 60 million allocated 截至目前为止，首五期申请共批出72个计划，拨款总额约六千万元。
So far , over 40 , 000 such leaflets have been distributed by our ambassadors , in addition to the leaflets that are available in bank branches 截至目前为止，一共派发了4万多份单张，公众亦可向各银行分行索取有关单张。
Said caderousse . " had i been so unhappy as not to believe in him until now , " said monte cristo , " i must believe on seeing you . “即使我命穷福薄，截至目前为止还不相信他， ”基督山说， “但看到你这种情形，我也必须相信了。 ”
But , as of now , this is still not an item on the agenda of asian monetary co - operation , at least in any official forum that i am aware of 可惜截至目前为止，至少就我留意到的官方论坛来说，这个构思仍未被列入亚洲金融合作的议程。
Until now , the endemic sumatran ground cuckoo has only been recorded once since 1916 , and then only from southern sumatra in 1997 截至目前为止，特有的苏门达腊地鹃自1916年以来只被记录过一次，之后仅有的一次在1997年从苏门达腊南部传出。
“ it was our best race so far this season on pace , ” said toro rosso ' s scott speed following his performance in sunday ' s european grand prix 在结束了周日的欧洲大奖赛之后，红牛之队的斯科特-斯毕德说到： “这是我们截至目前为止速度最棒的比赛。 ”
We have also been receiving a growing number of reports from the public about the problem : so far this year around 1 , 000 suspicious e - mails have been forwarded to the hkma 市民举报有关虚假银行网站及电邮的个案亦持续增加：今年截至目前为止，市民合共转传了约
