The stern , shrewd , and penetrating expression in that glance impressed pierre 严肃聪明锐利的眼神，使皮埃尔惊讶不已。
She was able to play it almost flawlessly . wow . then came the marching bands event in town 镇上的步操乐队日到了，看到她在行列里，人人都惊讶不已。
A milkmaid s . it was amazing , indeed , to find how great a matter the life of the obscure dairy had become to him 这个偏僻奶牛场里的生活变成了对安琪尔克莱尔非常重要的事情，这的确让人感到惊讶不已。
92 it is surprising what a man can do when he has to , and how little most men will do when they don ' t have to 人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，而大部分人在无压力的时候做的事情却又少得可怜。
Yet after that , he surprised everyone when the central bank raised interest rates only once until june of nineteen ninety - nine 在那之后，截止1999年6月格林斯潘只提高了一次银行利率，这让很多人都惊讶不已。
Evidently , the wrong circuit was turned off and the workers were astounded to see this miracle as he came out uninjured 显然地，这个错误的回路停止了，当他毫发无伤的出来时，那些工程人员目睹此奇迹都惊讶不已。
When clark came home , he was surprised to see an empty bottle of brandy on the floor and a burglar sacking out on the sofa 克拉克回到家里，看到白兰地空瓶被丢在地板上，而夜贼躺在沙发上呼呼大睡，令他惊讶不已。
Our people have thirsted for god s love , for human warmth . we need the love which will comfort our lives during our times of difficulty 当她喝了一口之后，池中的水突然往天空喷射，大家都惊讶不已，不知怎么一回事。
However , the water from the fountain suddenly sprang high into the sky after she took a sip . everyone was in awe , wondering what had happened 当她喝了一口之后，池中的水突然往天空喷射，大家都惊讶不已，不知怎么一回事。
For our various actuators , we invite professional dancers and company staff to jointly give dances of tango , samba , rumba and twist 在tango和rumba的表演中,两队吉博力员工出彩的表演让所有来宾都惊讶不已,掌声欢呼声此起彼伏
