" george , george , " mrs . darling whispered , " remember what i told you about that boy . “乔治，乔治， ”达林太太悄声说， “别忘了我告诉你的那个男孩的事。 ”
" without doubt , " she murmured , becoming thoughtful ; " but what s to be done to gain time “也许吧， ”娜娜露出沉思的样子，悄声说道， “可是怎么等得及呀？
I am come to pay you another visit . - my dear simon , the caretaker answered in a low voice “我亲爱的西蒙， ”公墓管理员悄声回答说， “我压根儿不希望您来光顾! ”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered , " i - love - you ! 她胆怯地弯下腰，一直到她的呼吸吹动了汤姆的鬈发，才悄声地说： “我爱你！ ”
Luckily , he could not speak like me when i spoke loudly , but when i spoke in a whisper , his whisper was just like mine 还好，我高声讲话的时候他模仿不了我，但是，一旦我悄声低语，他的悄声低语就同我的惟妙惟肖。
For a moment , he thought he heard a woman ' s voice . . . the wisdom of the ages . . . whispering up from the chasms of the earth 好一会儿，兰登感觉他听到了一个女人的声音… …在那些世纪里存留的智慧，从大地的裂口中，悄声响起。
Many foreign firms have looked at the successes scored by china ' s carmakers in the past few years and quietly sighed with exasperation 许多外国公司目睹了中国汽车制造商在过去几年所取得的成绩，不由得悄声叹息，愤愤不平。
Rastoptchin ceased speaking in discomfiture . kutuzov slightly shook his head , and , still keeping his searching eyes on rastoptchins face , he murmured softly 库图佐夫微微摇头，探询的目光仍盯着拉斯托普钦的脸，悄声地说：
The warlock ' s lips moved silently for a moment , then he found his voice and began again . " you fight with the fury of gith herself , " he whispered 魔巫的嘴唇无声翕动了一会，然后他再次开口说道： “你在与吉斯本人的愤怒战斗。 ”他悄声说。
Diana and mary having kissed him , left the room - in compliance , i think , with a whispered hint from him : i tendered my hand , and wished him a pleasant journey 黛安娜和玛丽吻了他以后离开了房间，想必是听从他的悄声暗示的缘故。我伸出手去，祝他旅途愉快。
