I lived through again the good and bad fortune of each life and my death in each life , and came to life again and again 我经历了每一世的好运和恶运，及每一世的死亡，又一再地投生。
Is it coincidence or is it the moonstone ' s bad luck that causes tension and strange things that happen during the rest of the evening 是一种巧合还是月亮宝石的恶运导致生日晚宴的紧张和奇怪事情发生的呢？
It was once believed that the first visitor on new year ' s day would bring either good luck or bad luck for the rest of the year 以前人们相信新年第一天的第一位客人将给那一年的其余时间带来好运或者恶运。
After breakfast i wanted to talk about the dead man and guess out how he come to be killed , but jim didn t want to 吃过早饭以后，我本想讲讲有关死人的事，猜猜他是怎样会被杀害的，不过杰姆不乐意谈，他说，这会带来恶运。
The opinion of all the commercial men was that , under the reverses which had successively weighed down morrel , it was impossible for him to remain solvent 一般商界的人士，都以为莫雷尔在恶运不断的打击之下，是无法坚持下去。
If you must pass under a ladder you can avoid bad luck by crossing your fingers and keeping them crossed until you have seen a dog 如果你必需从梯子下面走过，你可以把手指叠在一起，直到你见到一只狗才把手指松开，这样你就可以避开恶运。
The mysterious place lies in , you reply , if the goddess has vanished , ( goddess really can vanish ! ) then was possible you wickedly totransport must come 神奇的地方在于，你回复一下，如果女神消失了， （女神真的会消失！ ）那么可能你的恶运就要来了。
And jim said you mustn t count the things you are going to cook for dinner , because that would bring bad luck . the same if you shook the table - cloth after sundown 杰姆还说，凡是你准备在中午煮来吃的，你不能去数它一数究竟是多少，不然会招来恶运。
More recently , it is often considered unlucky for the groom to see the bride prior the ceremony and the veil was considered the means of avoiding bad luck 最近，通常来说人们认为新郎在举行仪式之前看到新娘是不吉利的，而且面纱被认为是避免恶运的方法。
