恶棍

• I'm not letting that scoundrel get away with rustling my chickens .
  我饶不了那个偷鸡的恶棍。
• I behold a villain where i obeyed a demigod .
  我看见一个恶棍，过去我把他当作神人，对他百依百顺。
• If he had done otherwise, i should have thought him a rascal .
  如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• He is the one righteous englishman in a horde of tyrants .
  他是一群土豪恶棍中唯一一个堂堂正正的英国人。
• I gather by what you have not said that he's an unmitigated scoundrel .
  听你的言外之意，他是个不折不扣的恶棍。
• Though i have been always a blockhead, i have not been always a rascal .
  尽管我从来都是个傻瓜，但我并非一直是个恶棍。
• He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath .
  他表面看来和和气气的，其实是个粗野狂暴的恶棍。
• It is not unusual for one person's hero to be another person's villain .
  一个人心目中的英雄在另一人眼中是恶棍，这并不罕见。
• No class of man is altogether bad, but each has its own faults and virtues .
  没有一个彻头彻尾的恶棍，谁都有他的缺点和优点。