Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation : but you : it is different ; - i feel your benefits no burden , jane 我无法再说别的话了，要是别的债主，我欠了那么大情，我准会难以容忍，可是你却不同。我并不觉得欠你的恩情是一种负担，简。 ”
All that , however , has nothing to do with my obligations to you , and i now come to ask you whether , in my own person , my family , or connections , i can in any way serve you 但那一切，与我所欠您的恩情毫无关系，我这次来是想来问问您，不论我个人，我的家庭，或我的其它方面的关系，能否有什么可以为您效劳的。
It wasn t really hard to get into the business at that time . due to the shortage of labor , you only had to finish high school and they would take you . i first joined rediffussion tv later became atv 我入行的是丽的电视，是麦当雄最叱吒风云的时期，那时正是《大地恩情》 、 《大内群英》的时期，当时丽的是打到无线喘不过气的。
It wasn t really hard to get into the business at that time . due to the shortage of labor , you only had to finish high school and they would take you . i first joined rediffussion tv ( later became atv ) 我入行的是丽的电视，是麦当雄最叱吒风云的时期，那时正是《大地恩情》 、 《大内群英》的时期，当时丽的是打到无线喘不过气的。
I was tutor to his nephews , who are dead ; and when he was alone in the world , i tried by absolute devotion to his will , to make up to him all he had done for me during ten years of unremitting kindness 当他只剩下孤家寡人的时候，我就回到了他那儿，决心要照料他，以此来报答十年来他对我的恩情。红衣主教的家事我简直可以说无所不知。
But they thought , " well , in the whole world no one probably loves him , so he must have love for the mother . and the mother is the only one who loves him , so it s natural that he wants to see his mother . 但他们想，或许整个世界没有人爱他，所以他对母亲还有恩情，而且母亲是唯一爱他的人，他想看自己的母亲是很自然的一件事，所以他们带他母亲来看他。
" you are most welcome , monsieur , " said the count of morcerf , saluting monte cristo with a smile , " and monsieur has rendered our house , in preserving its only heir , a service which insures him our eternal gratitude . “欢迎之至，阁下， ”马尔塞夫伯爵一边说，一边微笑着向基督山致意， “阁下保全了我家惟一的继承人，这种恩情是值得我们永远感激不尽的。 ”
This was a very difficult week , but you made it fly by with your strong spirit and your energy . i thank you all and i love you all . " to prepare for the stunt , blaine , 33 , lived in the water - filled , 8 - foot sphere for a week 当将要离开生活了7天的水箱之际，布莱恩情绪激动地对人群说： “这7天对我来说非常艰难，但你们的坚定支持帮助我度过了难关，感谢你们大家。 ”
I can finally repay my grandmother for her loving kindness . after visiting grandmother i thought for a long time , the old folks that live in convalescent homes do not have the warmth of their family . their lives are really suffering 去年我申请了五所大学，其中之一是华盛顿大学，我最希望的是这所大学能录取我，如此一来，我就可以每星期去照顾外婆，报答她对我的关怀与恩情。
Master heathcliff , i resumed , have you forgotten all catherine s kindness to you last winter , when you affirmed you loved her , and when she brought you books and sung you songs , and came many a time through wind and snow to see you “希刺克厉夫少爷， ”我又开始说， “你忘了去年冬天凯瑟琳对你的所有的恩情了吗？那时候你肯定说你爱她，那时候她给你带书来，给你唱歌，而且有多少次冒着风雪来看你？
