怪不得

• Cindy : that ' s why the sink at your house is always plugged
  辛蒂?怪不得你家水槽老是塞住。
• No wonder you never look at me . - would you stop that
  -怪不得你连看也不看我-不要再说好吗
• That ' s why mommy and daddy didn ' t like you
  怪不得爸爸妈妈都不喜欢你
• No wonder the little fish are so cooperative
  怪不得小鱼们这么配合。
• It ' s no wonder i can see so many villas
  怪不得我能看到这么多别墅。
• That ' s why everything ' s so messed up - he ' s changing it
  怪不得一切都乱套了，他在改我的书！
• That ' s what all the phone calls were about
  怪不得她一直给我打电话
• Adrian : no wonder the sunrise today was so 1 ) spectacular
  亚卓安：怪不得今天的日出这么壮丽。
• Oh , no wonder they have no scent . - what
  -哈哈怪不得没味道-啊？
• No wonder you have rather the look of another world
  怪不得你那种样子像是从另外一个世界来的。